Después de que Kevin descubre más cosas acerca de Luis, su opinión sobre él cambia. El final de este capítulo nos deja las profundas reflexiones de Kevin quien como tantos otros jóvenes sigue creciendo, entre la confusión y el coraje, clandestinamente en sus sueños.

Lucio jura defender a Luisa contra el abuso de su hermano y la insta a denunciarlo.

Mientras el estafador inventa otro plan para tratar de que el Agente Suárez se desvíe de su rastro, el Agente Suárez lucha por mantenerse en el caso y le da una buena palabra al Agente Hurtado.

Mientras Luis continúa su conversación sobre sus creencias políticas, la situación es cada vez más incómoda en la mesa.

Andrea llega a la casa con una importante noticia que dejará a Angélica bastante trastornada. Sin embargo, Luisa no deja que Andrea diga todo lo que sabe advirtiéndole que la noticia podría destruir a toda la familia.

Rosa nos cuenta acerca de un programa muy interesante en el cual la gente puede practicar yoga con simpáticos burros en un santuario de burros con el objeto de recaudar fondos destinados al mantenimiento del lugar.

El artista Leonardo Rodriguez Sirtori habla sobre cómo su herencia cultural y étnica lo ayudaron a formar su identidad desde pequeño y el porqué de su atracción hacia la música, cultura y personajes africanos cuando todavía era un joven viviendo en Portugal.

Felipe cuenta en la radio la historia de su vecino, Tobías, que tenía un aire misterioso y extraño y al que todo el vecindario temía y evitaba.

Laura continúa siendo entrevistada para la radio. En cuanto a los ladrones, tendrán que mantener a Zazén tranquilo si quieren convencer al comprador que la transacción es legítima.

A través de ejemplos, Sol y Marina nos enseñan los números en español del uno al cien. Recuerda que tú también puedes estudiar con ellas y otros maravillosos profesores en GoSpanish.Com.

La tensión está en el aire en la cena, mientras las preguntas de Luis a la mamá de Kevin se vuelven poco a poco más personales y ofensivas.

Milagros piensa en los giros de su vida con una foto de su madre fallecida e Ivo le confiesa a Bobby su confusión amorosa. Mientras tanto, Lina ayuda a Victoria a prepararse para su gran noche de baile.

Jaime y Andrea están en problemas con su jefe por lo que éste percibe como un mal manejo del caso.

"Hoy" es el segundo sencillo lanzado por Gloria Estefan de su décimo álbum de estudio Unwrapped. Este sencillo se convertió en uno de los singles hispanos de mayor éxito jamás lanzado en toda su carrera.

El artista Leonardo Rodriguez Sirtori nos habla sobre su último proyecto, una serie de retratos en donde celebra la dignidad y aporte de los afro descendientes de Colombia.

Aldo y Elena discuten sobre el destino de Adolfo. La mamá de Morena conoce a Yago.

¿Te preguntaste alguna vez de dónde viene el aceite de oliva y cómo se hace? Rosa nos muestra todo el proceso y nos comenta sobre los diferentes tipos de aceite de oliva que hay en España.

Marina y Sol nos muestran de una forma muy divertida los saludos en español. Recuerda que tú también puedes estudiar con ellas y otros maravillosos profesores en GoSpanish.Com.

Mientras Morgan intenta disuadir a Victoria de ir a la bailanta sin su compañía, Andrea se da cuenta de que algo raro está pasando con Ivo.

Los papás de Soledad y Samuel están muy orgullosos de sus hijos. Ella ha sido aceptada en la Universidad y él está listo para hacer su primer vuelo como piloto.

Aunque no querían, los muchachos terminan yendo a casa del vecino y parece que este oculta algo.

En esta entrevista conoceremos un poco mas, sobre el artista y pintor Leonardo Rodríguez.

Karen, presenta a Luis ante su familia, mientras que a Kevin sigue sin agradarle.

Pipe, su novia y su mamá intentan encontrar el sitio perfecto para el árbol de navidad.