X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
 Biblioteca
Extr@: Extra en español
Principiante
60 Videos

Con sus divertidas ocurrencias y situaciones descabelladas, Extr@: Extra en español, una serie perfecta para principiantes, nos muestra a Lola y Ana, un par de amigas que comparten un departamento en España hasta que Sam de América aparece en su puerta; haciendo que su vecino y amigo, Pablo, se ponga celoso.

Videos
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-60 of 60 Totaling 3 hours 12 minutes

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Lola y Ana son dos amigas que comparten departamento en España, pero todo está a punto de cambiar por una carta misteriosa que llega desde América para Lola.

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

La llegada de Sam, el amigo americano por correspondencia de Lola, está más cerca de lo que creían y mientras las chicas están muy emocionadas, su vecino, Pablo, no comparte el mismo entusiasmo.

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Mientras Lola y Ana hacen su mejor esfuerzo para comunicarse con su extraño compañero de habitación, el pobre español de Sam podría llevarlo a varios malos entendidos.

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Ana y Lola están de acuerdo en que "Sam de América" les parece lindo, pero definitivamente no era el rompecorazones que ellas habían imaginado.

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Pablo engaña a Sam para que diga y haga cosas para molestar a las chicas, hasta que finalmente toman una decisión drástica.

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Pablo descubre un secreto de la vida de Sam y le dice que debe ocultárselo a las chicas.

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Lola, Ana y Pablo quieren celebrar la llegada de Sam y del Carnaval, mientras que la dueña del departamento les hace una visita sorpresa para ver si sus normas se están cumpliendo.

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Sam aprende el significado de tener un resfriado mientras las chicas descubren los hábitos de sueño del americano.

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Pablo y las chicas se pelean por llevar a Sam de compras para cambiar su estilo. ¿Será que Sam acepta la ayuda?

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Cuando Sam se confunde con respecto a las prendas de vestir, Pablo le trata de ayudar. Mientras tanto, las chicas eligen las partes del cuerpo de Sam que cada una se va a encargar de vestir.

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Sam le cuenta a su madre lo estusiasmado que está con que sus nuevos amigos lo vistan como un chico español, pero recibe una llamada inesperada mientras practica su español para ir de compras.

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Los chicos llegan a casa con algunas compras para Sam y se dan cuenta que Sam ha estado comprando por internet pero ha cometido ciertos errores al ordenar melones y huevos.

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Sam intenta hacer las compras de la casa por internet pero comete algunos errores, entonces los chicos le enseñan cómo ir de compras a una tienda de ropa.

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Cuando Sam entra en el salón, Lola, Ana y Pablo quedan asombrados de lo cambiado que está. Sam aprovecha para mostrar su ropa nueva y lo bien que se ha defendido en español.

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Mientras Ana intenta ligar por internet, Lola se pone celosa al encontrar a Sam haciendo ejercicio “con otra mujer” y decide entrenarlo ella misma.

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Después de recibir dos mensajes raros de pretendientes potenciales por internet, Ana espera que a la tercera vaya la vencida.

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Pablo está entusiasmado con la idea de conquistar a chicas por internet con Sam.

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

¿Qué significará el fuerte olor a perfume en la casa y los muchos mensajes nuevos en el ordenador para Sam y Pablo de diferentes chicas? Lola y Ana lo sospechan y se les ocurre una idea.

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Cuando Sam y Pablo llegan a casa, en seguida miran su entrada de mensajes. Sin embargo, solo tienen un mensaje nuevo de dos chicas, Chispa y Fifí, que proponen pasarse por el piso.

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Pablo y Sam se preparan para la llegada de las chicas y preparan un guión para impresionarlas. ¿Qué pequeña mentira acaba confesando Pablo?

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

¡Finalmente llegan las chicas! Sin embargo, Sam y Pablo tendrán una inesperada sorpresa.

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

En esta primera parte del cuarto episodio de Extra, Pablo espera recibir un trabajo como doble de cine, Sam provoca que salte el detector de humo y Lola y Ana sueñan con un vestido que es demasiado caro para ellas.

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Sam quiere ayudar a las chicas con dinero y, pese a que es rico, decide buscar un trabajo. Las chicas lo ayudan mirando en internet y rápidamente encuentran una oferta de empleo que tal vez Sam podría hacer sin meter la pata.

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

El jefe de Lola la invita a cenar para discutir un nuevo trabajo pero los chicos saben que él no tiene buena reputación. Se inventan un plan para lograr que Lola y su jefe cenen en la casa y ¡Sam será el camarero!

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Pablo entrena a Sam para hacer de mesero mientras las chicas reciben unos regalos muy especiales de alguien que se hace llamar "S". ¿Será Sebastián, el jefe de Lola?

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Lola y Ana tienen un invitado especial para la cena de hoy. Pero sorpresa, Pablo es el cocinero y Sam el camarero. ¿Terminará esta cena bien?

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

La cena entre Ana, Lola y Sebastián no terminó muy bien. ¿Qué habrá pasado? Sólo mira atentamente este vídeo y lo sabrás.

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Sam, Pablo, Ana y Lola después de una noche muy aburrida pero ocupada con Sebastián, tratan de ir a bailar a una disco. Pero hay un misterio, ¿quién mandó los vestidos caros que llevan?

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Aunque Lola y Ana tienen ganas de pasar una noche tranquila en casa viendo su telenovela preferida, cosas raras empiezan a pasar una tras otra.

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Mientras Pablo revisa su correo electrónico, Ana y Sam se divierten viendo comerciales de televisión.

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Pablo tiene noticias excitantes y se prepara para un cambio de vida, pero Lola tiene otra idea.

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Mientras Ana recuerda su participación en una publicidad, Sam intenta hacer palomitas "estilo americano".

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Pablo le cuenta a Sam algunas cosas de su pasado como actor. Por su parte, a Sam se le ocurre una idea después de ver un anuncio de chocolate en televisión.

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Lola y Ana recuerdan una situación del pasado con un detergente y Pablo actúa como si ya fuera una gran estrella, por lo que Lola, Ana y Sam deciden hacerle una broma.

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Mientras que Ana lleva a su perro Luis a caminar, Sam se las ingenia para hacerle a Ana su postre favorito: Chocolate Perfección. Le saldrá bien?

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 8

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Lola, Ana y Sam se llevan una grata pero divertidísima sorpresa cuando descubren lo que su amigo Pablo hace en la televisión.

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 9

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Mientras Ana practica con Sam cómo actuar en un anuncio de Chocolate Perfección, Pablo regresa corriendo del estudio debido a una situación peculiar.

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Hoy es el día del sorteo de La Primitiva y hay que seguir ciertas reglas de Lola para mantener la buena suerte. ¿Cuáles son?

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Todo parece ir bien para los chicos de Extra. Pablo consiguió una cita y parece que han salido los númeors de Lola en la Primitiva.

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Lola y Ana sueñan con todo lo que podrían hacer con la lotería que se acaba de ganar Lola. Al fin de cuentas, ¿qué podría salir mal?

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Pablo y Sam están en graves problemas con Lola! Han regresado al apartamento pero no saben qué han hecho con el tiquete ganador de la Primitiva. ¿Podrá Lola conseguir su premio a tiempo?

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

¿Qué idea se le ocurrirá a Pablo para encontrar el resguardo de la Primitiva? ¿Y por qué Lola está enfadada con Sam?

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Son las diez menos diez y están a punto de transmitir los números ganadores de la Primitiva. Lola está muy enfadada porque ni Sam ni Pablo encuentran su resguardo. Sin embargo, el destino tiene más sorpresas.

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

A la hora de reclamar su premio de la Primitiva, Lola se lleva una gran decepción. Pablo, por su parte, también se lleva una decepción cuando finalmente intenta conectar con Emilia por teléfono. Y cuando parece que el día no puede empeorar, ¡sí que lo puede!

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

En este nuevo episodio, Lola espera la visita de su hermana. Sin embargo, no será una visita cualquiera. ¡Prepárate para todo lo que está por ocurrir!

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Sam tiene que hacer de paciente para Pablo... ¿saldrán ambos ilesos del examen médico? Por otro lado, llega Cristina, la hermana de Lola, quien le cuenta a Lola por qué se fue de Argentina.

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

La hermana de Lola, Cristina, trae confusión a la casa y Pablo será uno de los primeros en confundirse con el extraño comportamiento de su "amiga".

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Sam ha notado que Lola se está comportando muy diferente hoy pero Pablo y Ana no lo ven aún. ¿Qué pasará con Lola?

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Lola está encantadora hoy; a Pablo y a Sam les parece genial pero ella sigue comportándose raro... ¿qué le pasará?

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Ana está muy confundida cuando Lola se comporta de forma extraña. ¿Qué es lo que está pasando?

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Ana por fin comprende cuál era el malentendido con Lola y se le ocurre una idea genial para hacerle una broma a los chicos.

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 8

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Después de hacer un truco de magia que deja a Pablo y a Sam boquiabiertos, Lola descubre algo importante sobre Sam.

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Cuando la dueña del piso de Lola y Ana se va de vacaciones, su prima asume su puesto. ¿Cómo serán sus reglas?

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Después de que Lola cuestiona a Pablo sobre la identidad de Sam, los chicos se concentran en las estanterías y en el carácter de la prima de la dueña.

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Mientras Sam y Pablo ayudan a las chicas a armar un estante de libros para el apartamento, Lola pregunta a Sam sobre sus criados.

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Después de haber descubierto que la familia de Sam es la cuarta más rica de América, Lola confronta a Sam con los hechos. ¿Lo podrá saber también Ana?

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

¿A dónde irá Pablo con pinta de John Travolta? La prima de la dueña empieza a tener demasiada influencia sobre Pablo. ¡Pero también Ana y Lola reciben nuevas órdenes!

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Pablo está agotado de salir con la prima de la dueña y busca ayuda en Sam. Sin embargo, las palabras no son el fuerte de Sam y esto podría tener otras consecuencias para él.

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Mientras Ana y Sam pasan un momento muy romántico, Pablo llega desesperado porque Paca, la prima de la dueña, lo ha perseguido desde la calle.

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 8

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Lola y la prima de la dueña tienen una acalorada discusión mientras Sam se despierta de un sueño un poco confuso. ¿O fue un sueño?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.