Your Attempts
Score
Accuracy
Caption
Completed
You're Learning!
Pretty Good!
Too Easy!
You got it!
Slow Play On
Using Hints
Translation On
word
words
Correct!
Well done!
Nice work!
Overall
Due By
by
Perfect!
How are we doing?
Help us make Yabla better.

This is where you'll see the dictionary results. Either type a word in the input box above or click on a word in the captions to see results here.

For detailed instructions on how the controls and each button works, click on the help icon above.

Touch anywhere to exit tutorial and play the video
Tap to Repeat/Back
Swipe left to Repeat/Back - - - - - - Tap to Play/Pause Swipe right to Forward/Skip
Tap to Forward/Skip
0
Playback Controls
Play Video
  • Click
  • Click in the middle of the video
  • Space bar
Pause Video
  • Click
  • Click in the middle of the video
  • Space bar
Back
  • Click  once to repeat the current caption or repeatedly to go to previous captions of the video.
  • Click on the left side of the video.
  • Back Arrow 
Forward
  • Click  once to go to the next caption.
  • Click on the right side of the video.
  • Forward Arrow 
Loop Caption
  • Click  to repeat the current caption of the video.
  • To stop looping, click again.
  • Up Arrow 
Speed
  • Hover on   to show the speed options for the video, 50%, 75%, 100%
  • Click on one of the speeds to slow down the video.
  • Toggle between 100% and slow speed by clicking on  
  • Down Arrow   toggles speed
Standard/Theater Mode
  • Click   to toggle between Standard mode and Theater mode.
  • Standard mode has the captions below the video.
  • Theater mode has the video expanded with the captions embedded in the video.
Fullscreen Mode
  • Click   to toggle Fullscreen on/off.
  •   F or   /  Key toggles Fullscreen
Transcript Show/Hide
  • Click  es to toggle transcript on/off.
  • Comma key  ,  toggles transcript on/off
Translation Show/Hide
  • Click   to toggle translation on/off.
  • Period key  .  toggles translation on/off
Other Players Controls
Listening Games
Click Games and choose from one of the interactive listening activities.
Dictionary
  • Click to toggle open and close.
Help Menu
  • Click to open the Help Menu.
Bookmark
  • Click to toggle the bookmark of the current video.
Comments
  • Click to view comments for this video.
Settings Menu
  • Click to change Player settings.
  • You can change the size of the text and the translation language.
Video List
  • Click to view other videos associated with the current video.
Touch Shortcuts
Play/Pause
  • Tap video in center
Back
  • Swipe Left OR Tap Left Side
Skip
  • Swipe Right OR Tap Right Side

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.

Toggle between HD (high definition) or SD (standard definition) video quality.
HD Quality AUTO
Toggle to enable automatic replay at the end of the video.
Auto Replay
Toggle to show or hide tooltips (labels on hover) for video player controls.
Tooltips on Buttons
Turning this on will pause the video after each caption. You have to click/touch play button after end of each caption to continue watching the video.
Auto Pause
Select to increase/decrease the size of captions.
Text Size
Extra Small60%
Small80%
Standard100%
Large120%
Extra Large140%
Select to choose the translation language of captions.
Translation Language
Not Available
Select the countdown timer length at the end of the video (will autoplay the next video in series).
Video Autoplay Timer
0s 3s 5s 10s
Send us feedback
Revert to Player v1.0
Loop On Loop Off Speed: 75% Speed: 50% Slow Off

Tap to start video

Click to start video
Watch More
Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos
intermediate Spanish
Yago - 6 Mentiras
intermediate Spanish
Español para principiantes - Las vocales
beginner Spanish
Guillermina y Candelario - Un pez mágico
intermediate Spanish
Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho
beginner Spanish
El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español
intermediate Spanish
Auto Pause

Captions, translations and games require a subscription

To make them available Purchase a Subscription or Sign In

Created with Sketch.
Oops! Fullscreen
Not Supported
Caption: 123 / 456
Help Bookmark 0 Comments Settings Exit
Extr@: Extra en español - Ep 01 La llegada de Sam - Part 6
Difficulty 2/5 Spain

How are we doing?

Please choose one to rate your experience:
  • I hate it!
  • Satisfactory
  • I love it!

The good, the bad, the ugly?

Help us improve.

We'll get back to you.

Thanks! We will get back to you.

Thanks for letting us know.

Reverting to the old design now...