Our hero, the "strange but interesting" Valente Jr., wonders if all his dreams of revenge were in vain. Does this town have anything to offer Valente?

Love is in the air! Intrigue, too. In this installment we wonder: What does the newly mobile Juan Pablo want to ask our heroine Mili? And what can bubbly Victoria find out about her new love interest, Juan Cruz? And what romantic adventure does two-timing Ivo have in mind?

The bold Valente Jr. kicks in a door or two and finds just who he was looking for. Does he get to avenge the death of his father after all these years?

Has the lovely Morena had enough of the jungle? The city girl seems ready to leave Yago behind. Meanwhile, what secrets did the Gringo's wife spill? Ramón is worried. And as news gets out about Lucio's diagnosis and plans for marriage, family members have very different reactions.

Remember that dance Valente was warned not to attend? Yep, he goes--and repays a debt.

Andrea confronts Ivo with her suspicions. And just at that moment, Mili drops a tea service tray with a clang and a bang. Will Ivo be able to convince Andrea that he's loyal to her? Will he be able to keep Mili interested on the side?

All the locals want to know: Who is this bold, talented out-of-towner? What does he want? Even without knowing a thing about the young Valente, locals offer their advice and warnings. But does Valente listen?

Bathing at Yago's prompts a cat fight outside. The cat fight then turns into a full mud wrestling match. After the mud wrestling breaks up, we are left wondering who is and who isn't Yago's love interest. Then a kiss clears that up.

Let the games begin! The winner of the competitions will have the honor of dancing the first dance with the beautiful Julia, crowned queen of the festivities.

An empty office leads to a coffee date for Miss Victoria. Meanwhile, we get wind of a family secret that could really hurt Ivo. Is this secret safe? (We somehow think not.) And Mili has a new business idea...

A marriage proposal - with a shadowy figure secretly watching. A jungle-style shower - with a whopper of a hangover to suffer through. And then there's a suspicious spending spree.... Another installment of Yago heaps on the intrigue!

Valente Jr. is back! Since the first minute he's received with hostility in spite of his gallant ways. It's everything already taken? Will the young Valente find a place for himself in this land?

Is Andrea paranoid, or is there another girl in Ivo’s life? She’ll dig around a construction site to find out who her fiancé has been running around with… Meanwhile, in tears, Milagros tells her boss how she was attacked and what almost happened.

Ever wanted to buy something that wasn’t for sale? If you’re like these guys, it probably wasn’t an obstacle for you… See how Luciana deals with one of the most horrible sales in movie history.

In this episode, we witness the fastest getting-drunk scene ever recorded! Morena is a giggling mess after a single shot of the local hooch, called yaco. Naturally, she stumbles into Yago’s steady arms.

Alberto’s back and his ego is bigger than ever. Too bad this character owns half the town… Will someone stand up to this self-satisfied bully? Meanwhile, Valente says goodbye to this godfather.

Some brothers-in-law are just plain evil, and smug to boot, feeling zero remorse even when caught red-handed.

When a ranch worker gets a little too rowdy on his day off, young Valente shows him who’s boss. His godfather backs Valente up, firing Montes. Will Montes’ threat of revenge become a reality?

Yago’s back! And he’s rescued Morena once again. The city girl’s wounds are helped by the country boy’s knowledge of medicinal plants. But where is Yago taking her now?...

The young Valente is becoming a man, cared for by his dear padrino (godfather). Years of target practice are paying off for the aspiring gunslinger. Wonder how he’ll put his skills to use?

What’s going to happen when Luisa leaves the house with that scheming Bernardo? And what will happen with Mili left alone, in charge of the house? There’s a lot of worry in the air. And for good reason, too…

With Mr. Valente shot, several souls are left not knowing exactly what to do. The camera cuts back and forth between his son and his fiancee as a heart-wrenching rendition of "Ruega por Nosotros" ("Pray for Us") is sung.

Why is Mr. Valente having drinks with his son’s bullies? He’s trying to teach them a lesson. But the lesson soon gets lost in the gun fire, with two men down.

Aldo tells his girlfriend about Lucio’s imminent death and, more important, his plans to keep him from his share of the family fortune. Is Lucio’s new girlfriend a threat like Aldo thinks? Meanwhile, Yago has just rescued Morena from the trap, and there’s nowhere to bring her but… back to his place.