Colombian President César Gaviria and the newly created attorney general's office help to sever the seemingly unbreakable bonds of loyalty between Pablo Escobar and certain members of the Medellin Cartel, causing them to turn themselves in.

In the midst of all the confusion regarding Cata and Casas, Kevin had nearly forgotten about his girlfriend, Vicky.

Helena is a Venezuelan immigrant who currently resides in Buenos Aires, Argentina. Let's accompany her to this beautiful city to learn more about it and hear her suggestions about places to visit.

Idoia, our teacher at El Aula Azul, teaches us several important Spanish terms to talk about different points in the future, enabling us to effectively talk about our upcoming plans.

In this fun, new educational game, Lida and Cleer take turns asking one another random questions.

Venado Meraki is a well-known group from Guadalajara, México, who classifies itself as a "folk rock en espanol." Their romantic song "Bajamar" [Low Tide] is reminiscent of a poem.

When Pablo Escobar manages to escape from prison against all odds, questions began to arise about how he managed to circumvent security and who could possibly have abetted his escape.

When Cata breaks up with Casas, Kevin's tries to take advantage of the situation by getting his friend, Fede, to ask her if she's still in love with him. However, things don't exactly go as planned.

Where did the water on Mars go? How has the COVID-19 pandemic affected the Oscars and the film industry in general? Be sure to watch this news segment with Cleer to find out the answers to these queries.

In Álvaro Soler's new single, "Magia” [Magic], the singer refers to life’s often indescribably magical situations and sensations. Composed during the pandemic, Soler hoped to release something hopeful and positive— just in time for summer.

Idoia from El Aula Azul teaches us a useful grammatical structure for talking about our future plans.

Vocal technique is the control of our lungs when we sing. In this video, we'll learn some different vocal techniques that can be practiced to warm up our voices. Let's practice them together and get ready to sing!

During his stay in prison, Pablo Escobar manages to commit many crimes including trying and even killing his own people. He later manages to escape the prison without anyone noticing until the next morning.

In his eagerness to get closer to Cata, Casas asks Kevin for yet another favor. This time, will Casas be able to convince Cata to reciprocate his love?

Cleer's daughter Lía recites for her a beautiful poem entitled "A mamá" [To Mom] by Mogollón and Solano.