Ana prépare une action en défense des animaux quand Lola apparaît, plus concentrée sur ses propres problèmes et à faire étalage de son travail.

Sam rentre chez lui après une longue nuit de travail et doit retourner immédiatement à Canal Nueve. Ana se souvient de la boîte qu'elle a donnée à Pablo et s'assure que tout va bien.