Dans ce segment, nous entendrons une réflexion sur le concept de liberté ainsi que la partie finale de la collaboration entre le vocaliste Residente de Calle 13 et le groupe de rock Molotov.

Dans cette partie, nous écouterons une réflexion du romancier et écrivain spirituel Antonio Velasco Piña, suivie d'une collaboration musicale entre Residente (chanteur du groupe urbain Calle 13) et le légendaire groupe de rock mexicain Molotov.

Dans cette partie du documentaire, plusieurs intellectuels réfléchissent sur des questions fondamentales de notre époque comme la manipulation des médias et les peurs que nous inculque notre société.

Naty nous emmène découvrir le métro de Quito, un système de transport public moderne et efficace. Écoutons quelques détails à ce sujet et découvrons pourquoi il est considéré comme un moyen confortable et sûr de se déplacer dans la capitale équatorienne.

À cette occasion, nous nous sommes approchés avec Pipo d'un marché célèbre près du lac San Pablo dans la province d'Imbabura, en Équateur. Ce marché est le plus grand du nord du pays et a commencé à la suite de la pandémie de COVID. Voyons ce que Pipo nous raconte !

Après une brève réflexion sur la massification, le poète urbain Rojo Córdova nous récite un poème incompréhensible chargé de mexicanismes et de mots dénués de sens. Oses-tu essayer de comprendre ?