Nous passons au film suivant de Mel Gibson : Apocalypto. Rubén et Guillermo commentent quelques scènes clés et types de plans que Mel Gibson utilise dans ce film.

Dans cette partie, nous écouterons une réflexion du romancier et écrivain spirituel Antonio Velasco Piña, suivie d'une collaboration musicale entre Residente (chanteur du groupe urbain Calle 13) et le légendaire groupe de rock mexicain Molotov.

Dans cette partie, les frères parlent de leurs compétences culinaires tout en organisant quelques objets.

Nous continuons à écouter les détails sur le tournage de certaines scènes spécifiques du film Apocalypto, comme celles des rituels de sacrifice ou la fameuse scène dans laquelle une panthère poursuit l'un des personnages.

Dans ce segment, nous entendrons une réflexion sur le concept de liberté ainsi que la partie finale de la collaboration entre le vocaliste Residente de Calle 13 et le groupe de rock Molotov.

Pendant qu'ils rangent quelques affaires, les frères trouvent une petite boîte.