Moreno découvre quelques informations intéressantes sur la disparition de Franco Sirenio et Yago essaie de faire ses premiers achats vestimentaires.

Voici un aperçu du groupe musical que forment la jeune Valentina et ses frères et sœur.

Enrique Sanchez, responsable du marketing pour l'office du tourisme de Panama, nous donne une multitude d'idées sur ce qu'il faut visiter dans ce pays dynamique, qui allie tradition avec modernisme.

Après avoir fouillé dans son tiroir, Mili est choquée et confronte Federico sur sa trouvaille !

Javier, de la région de Patagonie, au Chili, nous informe sur certaines de ses caractéristiques géographiques ainsi que sur ses attractions touristiques.

Yago se fait chic pour dîner dans un restaurant élégant avec Morena.

Ricardo du Mexique interviewe Noelia du Venezuela car il recherche une colocataire.

Martin Tellez nous parle de la tradition de Malaga de faire de délicieuses brochettes de sardines, un plat favori des touristes et des locaux qu'il fait dans sa buvette sur la plage .

Valentina présente toute sa famille avec joie et fierté, pour le concours de musique.

Cet épisode se consacre principalement au père, qui a une grande nouvelle à annoncer à toute la famille.

Tandis qu'Andrea et Jaime se disputent sur la meilleure façon de s'adresser à leur patron, "Gaston Almanza" dîne avec la célèbre actrice Amalia Durango et son manager.

Tandis que Camilo prend en charge les auditions pour son nouveau groupe, son père s'ajuste à son nouveau poste de vice-ministre.

Meli conclut l'épisode sur les signets de Pokemon en nous montrant comment faire Pikachu.

Wilson (le faux Felipe Urrutia) est avec Amalia dans un restaurant et en passant une carte de crédit pour payer, le détective Jaime parvient à découvrir où l'escroc se trouve.

Morena doit interrompre sa soirée romantique avec Yago pour avoir une sérieuse discussion avec lui. Quant à Celsio, il continue avec son projet de mendier...