Une mauvaise surprise attend les agents Jaime et Andrea... Quant au fameux "Wilson Rios", il continue ses manigances.

La jeune fille va-t-elle renoncer au tournoi de l'école, ou bien va-t-elle y aller avec son père, comme le conseillent ses amis ?

Kevin regarde avec consternation Karen présenter le fameux Luis à sa famille !

Malgré une certaine conversation entre l'agent Suarez et Amalia, l'escroc continue ses bobards au téléphone avec la jolie actrice.

En apprenant que le contenu de son coffre-fort a été vidé, la dernière victime de l'escroc n’est pas très satisfaite du personnel de l’hôtel...

Alors que Federico tente de consoler Laura, les voyous essaient de vendre son chien-guide bien-aimé.

Kevin est énnervé par le comportement du petit ami de sa sœur.

Le temps des confidences... L'hôtesse de l'air va-t-elle dénoncer l'escroc?

Les deux voyous se disputent sur la meilleure façon de traiter Zazén, le chien volé, tandis que Laura parle à la radio de son désir d'éduquer les aveugles sur les avantages d'avoir un chien- guide.

Federico arrive pour consoler Laura en détresse alors que les voyous se demandent quoi faire avec leur nouveau protégé.

Grabuge à la maison... mais calme à l'école où la prof essaie d'apprendre à ses élèves le concept des valeurs.

Après que l’escroc s'enfuit de l'hôtel, son complice le pousse à faire une petite pause dans ses manigances et avec son béguin pour l'actrice Amalia Durango.

Bien que le jeune cycliste Miguel Angel Lopez se soit montré prometteur dès son plus jeune âge, motivation et discipline sont nécessaires pour élever ses compétences au niveau compétitif.

Assumant une autre identité, l'escroc essaie cette fois de se faire ouvrir le coffre d'une chambre d'hôtel...

Les parents de Miguel Angel expliquent comment leur fils est devenu connu comme le "Superman".