Le transport de la marchandise semble voué à l'échec lorsqu'un capitaine de l'armée décide d'agir de manière honnête.

Duque reçoit un appel de Margarita qui le replonge rapidement dans une nouvelle situation désespérée.

Pablo Escobar ne veut plus continuer à être un simple garde du corps et pour cette raison décide de parler directement à Alguacil.

Après l'avoir vu au cimetière, le jeune Pablo s'approche de l'huissier pour lui offrir ses services.

Aurelio a sous-estimé le pouvoir de la baguette magique et l'a cassée. Maintenant, il doit trouver comment s'en débarrasser pour pouvoir dormir.

Aurelio veut rester éveillé pour regarder un défilé de mode à Paris à la télévision, mais Juliana le lui interdit.

Avant de quitter sa maison, Duque parle à Irma d'une manière qui révèle comment son expérience amère a changé sa vision de la vie.

Le numéro comique d'Aurelio se concentre sur sa préférence pour les cheveux longs. Pendant ce temps, les personnages continuent de débattre sur qui est le favori des fans.

Après la conversation avec Lombana, Duque se sent prêt à parler à ses amis, Irma et ses beaux-parents.

Mery Moon et Aurelio sont un peu agacés par toute l'attention que Dinodoro reçoit de ses fans. Qu'a-t-il qu'ils n'ont pas ?

Liliana, l'amie de Juli, nous montre l'exposition passionnante et éducative au musée appelée l'Ère des Dinosaures, en nous racontant ce que nous pouvons y trouver.

Aurelito a hâte d'expliquer pourquoi Club 10 est une émission comme nulle autre.

Pendant que le Compte-gouttes donne de nouveaux ordres à ses assistants, Duque se prépare à avoir l'une des pires conversations de sa vie.

La personnalité et les tendances du petit Pablo commencent à se manifester dès son plus jeune âge dans sa vie quotidienne.

Pendant les fêtes, le petit Pablo laisse entrevoir sa personnalité. Pendant ce temps, son père décide de partir à la recherche d'un trésor caché.