"Felipe" finalmente rivela le sue intenzioni alla bellissima Amalia Durango, quale sarà la sua reazione?

La carta di credito di "Pierre Bernard" risulta essere rubata mentre cerca di pagare in un elegante ristorante. Riusciranno gli agenti Jaime e Andrea ad acciuffare il truffatore?

A cena con Amalia e la sua manager, Wilson Ríos (alias "Pierre Bernard"/"Felipe Urrutia") rischia di essere scoperto quando prova a pagare con una carta di credito rubata. Riuscirà Jaime, l'agente, a intercettarlo?

Mentre Andrea e Jaime discutono per trovare una soluzione riguardo la verità da dire al loro capo, Gaston Almanza porta a pranzo l'attrice Amalia Durango e la sua manager.

Mentre i due agenti sembrano essere sempre più sulle tracce del falso Pierre Bernard, il truffatore continua a sedurre la sua preda.

Il falso Felipe Urrutia riesce finalmente ad incontrare l'attrice Amalia Durango. Ce la farà a raggirarla e a rubare il suo cuore?

I fondatori del club di Kitesurf di Adicora, una delle destinazioni più famose per i praticanti di questo sport, ci parlano delle circostanze che li hanno portati a creare la loro associazione.