Alla scuola superiore di Kevin e Fede, avere una fidanzata è un dettaglio importante nel livello di popolarità di un ragazzino e, mentre a Fede non potrebbe importare di meno, Kevin sembra un po' più combattuto.

Voci di corridoio dicono che Cata e Casas stanno per lasciarsi perché a lei piace un altro, cosa che lascia Kevin nel dubbio di chi possa essere. Nel frattempo, invece, Fede è curioso di sapere a quale ragazza piace lui.

Kevin si sente tagliato fuori quando il suo amico Fede sembra abbandonarlo per una donna. Nel mentre, nutre ancora delle speranze in un lieto fine con Cata.

A un certo punto, Kevin inizia a pensare che uscire con Vicky gli permetterà di stare più vicino a Cata, ma le cose non vanno esattamente così.

A cena, la famiglia di Kevin si intromette nella sua nuova relazione che lui però sta già pensando di troncare.

Mentre Kevin cerca di racimolare tutto il suo coraggio per lasciare Vicky, scopre che forse la loro relazione può avere un inaspettato risvolto positivo.

L'intenzione di Kevin di usare la sua relazione con Vicky per far ingelosire Cata, fallisce inaspettatamente.

Dopo la delusione nei confronti di Cata, Kevin prova a vedere Vicky sotto un'altra luce.

Finalmente per Kevin e Fede arriva una tregua nella guerra dei sessi: durerà?

La vita a volte ci mette di fronte a situazioni surreali e inspiegabili: riuscirà Kevin ad agire con maturità nei confronti di Casas?

Kevin trova finalmente il coraggio di parlare con Cata, ma Casas non sembra molto contento del verdetto.

Per il povero Casas le cose con Cata vanno di male in peggio e Kevin non ne sembra affatto dispiaciuto.

Il mistero si infittisce: chi è che ama davvero Cata? Dopo Kevin e Casas arriva una terza persona a complicare le cose.

Mentre Kevin cerca di fare ordine sui sentimenti di Cata insieme ai suoi compagni, si ricorda che c'è anche Vicky a cui dover dare retta.

Kevin riesce finalmente a concedersi un po' di tempo in solitudine per rimettere in ordine i pensieri fino a quando Cata non torna a casa sua. Riuscirà a confrontarsi con lei?