Dopo aver sorpreso Pablo e aver condiviso alcune risate con Ana, Lola racconta ai suoi amici com'è andata la sua giornata di lavoro.

In questa seconda parte, continuiamo ad accompagnare Pipo nella sua giornata di raccolta. Scopriamo le tecniche utilizzate per raccogliere le arance e cosa succede a quelle che cadono a terra.

Con la musica dei Los Macuanos, questo video ci introduce al tema della resistenza e alle sue diverse manifestazioni nella società messicana.

Sam arriva a casa e Lola gli dà una buona notizia. Nel canale dove lavora stanno cercando un reporter americano che parli spagnolo. Accetterà Sam la proposta?

Franklin continua il suo viaggio attraverso El Supí. In questa occasione, incontra il proprietario del ristorante Playa Cardumen, che ci racconta come è nato il suo business e la storia dietro questo progetto.

Nell'aldilà, una giovane donna buona e gentile è disposta a ottenere una personalità che funzioni davvero per lei nel suo nuovo ciclo di vita. Goditi la prima parte di questo simpatico cortometraggio prodotto dal regista e scrittore spagnolo Joseba Alfaro.

Lola, Sam e Ana stanno guardando la CNN nell'appartamento dei ragazzi quando Pablo entra all'improvviso e non solo cambia canale, ma fa anche arrabbiare Lola.

In questa parte del documentario si discute l'idea della sofferenza e del dolore come elementi necessari per ottenere una ricompensa meritata.

Dopo non essere riuscita a trovare la personalità che stava cercando, la ragazza condivide con la signora della scrivania tutte le disgrazie che deve vivere a causa della sua personalità gentile e buona.

Sam è nervoso per il lavoro di giornalista. Ma Pablo ha un'idea: insegnare a Sam come essere un giornalista. Imparerà Sam da Pablo a parlare davanti alla telecamera?

Dopo un viaggio a New York accompagnato da sua madre, Pipo ne approfitta per chiederle delle sue impressioni ed esperienze in questa città vibrante e affascinante, esplorando ciò che ha maggiormente attirato la sua attenzione durante la visita.

Dopo aver concluso la conversazione con Reynaldo, Franklin si dirige verso Yupifood, un altro fornitore di servizi che sarà presente durante la Sfida MTB SESAN 2026 a El Supí. Sentiamo di cosa si tratta.

Proprio il giorno in cui Sam deve sostenere l'audizione, Lola ha molte cose di cui occuparsi e deve lasciarlo solo in ufficio perché faccia la sua prova.

In questa seconda parte, Pipo conversa con sua madre su diversi aspetti della vita a New York, come il cibo, i prezzi degli alimenti, la sicurezza pubblica e la presenza di popolazione immigrata.

Quando tutto sembrava perduto, si apre la possibilità di avere una nuova personalità. Tuttavia, la sicurezza della ragazza vacilla di fronte alla scelta che le si presenta.