Guillermina e Candelario passano una giornata movimentata al parco dei divertimenti con il nonno.

Mentre Luisa cerca di ritrovare la sua autostima, suo fratello le dà una brutta notizia al telefono.

Questo video esplora fino a che punto i musicisti al Mono Núñez combinano formazione accademica e istinto naturale per creare la loro musica tipica colombiana.

Milagros è a pezzi perché viene a sapere del fidanzamento tra Ivo e Andrea. Lina cerca di consolarla.

Mentre Ivo si prepara a un notte di divertimento con le sue nuove amiche, Milagros fa i conti con la dura realtà.

Valeria Guerra e Karina Barbosa sono studentesse, rispettivamente, di giornalismo e ingegneria biotecnologica presso il Tecnológico de Monterrey, noto anche come TEC. Le studentesse ci raccontano la loro routine e le attività nell'università e nella città.

Luisa è covinta che suo marito la tradisca con Andrea. Intanto Mili racconta a Lina della reazione di Ivo scoprendo che la ragazza della discoteca e Carlitos erano la stessa persona.

Guillermina e Candelario raccontano al nonno la loro avventura con una manta e un televisore scomparso.

Ivo e suo zio Damián hanno una conversazione molto intima e commovente.

Guillermina e Candelario vanno al mare... a guardare la tv! Ma saranno d'accordo su cosa guardare?

Regole e restrizioni per partecipare a una gara come il Mono Núñez influenzano la libertà artistica dei musicisti? In questo video, il nostro presentatore analizza la situazione con alcuni di loro.

Nonostante il mondo dei giocattoli perduti all'inizio sembri magico, Candelario e Guillermina capiscono presto che devono scappare dalla Rampicante che si è impossessata dei giocattoli. Ma non potrebbero trovare un'altra, felice soluzione?

Ivo confessa a Milagros di essere interessato a lei, mentre Federico cerca invano di convincere sua madre a lasciare la sua camera e a cenare con lui.

Mentre Ivo cerca di parlare da solo con Milagros, Federico s'intrattiene con la sua nuova conoscenza che propone di presentargli la sua amica per divertirsi tutti e tre insieme.

Quando Candelario perde la sua bici, scopre insieme a Guillermina un passaggio segreto che li conduce al magico mondo dei giocattoli perduti.