In questo brano, "Será" [Sarà], il famoso cantante venezuelano di vallenato Jorge Celedón e il cantautore latino-americano Franco De Vita si uniscono per cantare d'amore.

Il cantante colombiano di musica pop Juanes duetta qui con la cantante canadese Nelly Furtado. La canzone è stata premiata come miglior duetto e a Juanes è stato conferito il premio come miglior cantautore di musica latina. La canzone è molto chiara e ripetitiva e si avvale di un vocabolario molto semplice, perfetta per principianti! Buon ascolto!

Nato a Medellín, in Colombia, Juan Esteban Aristizabal, meglio noto come Juanes, è forse il primo musicista latinoamericano ad aver fatto il "crossover" nel mondo anglosassone senza aver pubblicato neanche un singolo album in inglese. La sua canzone "A Dios le pido" ("Chiedo a Dio") è stata in cima alle classifiche di 12 paesi in tre continenti e ha trascorso 47 settimane nella lista settimanale del manifesto latino.

Fu suo padre a dargli il soprannome "Juanes", combinando le prime lettere dei suoi due nomi (Juan Estéban). Chissà se anche lui si rese conto che questo soprannome era perfetto per diventare un cantante famoso. Forse sì, dato che è stato proprio lui a insegnargli a suonare la chitarra.

I nostri amici della trasmissione Kiriki oggi giocano a Animal-ji, un gioco nuovo e misterioso.

I membri del Kiriki discutono sui diritti che hanno gli animali e l'obbligo che hanno gli essere umani di difenderli.

Uno sciopero dei camion sulla strada litoranea blocca i viaggiatori per varie ore. Loro chiedono acqua, ma gli vengono offerti solo animali selvaggi in vendita.

I membri di Kikiriki continuano nella loro missione di riunire tutti gli animali selvaggi.

Casimiro impara qualcosa su ciò che costituisce maltrattamento di animali.

E ora la sezione preferita del pubblico: La Top Tre!

La banda Kikiriki discute su chi sia il più animale tra loro e gli animali.

Cristhian ci dà le informazioni base per imparare a suonare la chitarra.

L'artista Leonardo Rodríguez Sirtori racconta di come la sua eredità, culturale ed etnica, lo abbia aiutato a formare la propria identità fin dall'infanzia e spiega il motivo della sua attrazione per la musica, la cultura e i personaggi africani fin da quando era ancora un giovane che viveva in Portogallo.

Attraverso diverse interviste ad amanti di questo entusiasmante sport, Lida ci mostra cosa implica fare parapendio nella Valle del Cauca.

Toda la vida ("Tutta la vita") è la colonna sonora che apre la versione colombiana della serie americana "The Wonder Years". La canzone italiana "Tutta La Vita" è stata scritta dal famoso cantautore Lucio Dalla. Cantata dall'autore messicano Emmanuel, questa versione è stata la numero uno delle classifiche latine per tre settimane durante il 1984, rimpiazzando una versione diversa dello stesso brano eseguita dal cantante cubano Franco.