Durante una notte d'insonnia, Kevin si pone delle domande molto importanti mentre riflette sul rapporto che ha con suo fratello.

Ancora alle prese con le possibili cause della fine del mondo, Kevin e Fede hanno pochissimo tempo per preparare il loro esperimento per la lezione di scienze naturali.

Sebbene Kevin e Fede provino in ogni modo a rispettare la scadenza del compito di scienze, Leo sembra provare un certo piacere nel vederli fallire.

I litigi tra Kevin e Leo continuano: chi riuscirà a conquistare la cucina e a imporsi sull'altro?

La lotta tra Kevin e Leo continua, ma stavolta non c'è nessun membro della famiglia a mediare e separarli.

Sembra che finalmente l'esperimento di Kevin e Fede si stia concludendo, nonostante i dispetti di Leo.

Nonostante l'esperimento sia quasi al termine, il povero criceto Nico non sa ancora che fine lo attende.

Ci sono parole che feriscono più dei gesti, e Kevin stavolta non si risparmia per ferire suo fratello Leo.

Certi legami, nonostante gli eventi, riescono sempre a ricucirsi.

Scopriamo che cosa porta Pablo Escobar e il suo cartello a cessare la loro attività criminale consegnandosi finalmente alle autorità colombiane.

La legge stabilita dall'Assemblea Nazionale Costituente che proibisce l'estradizione portò Pablo Escobar a consegnarsi alle autorità. Tuttavia, la vita del narcotrafficante continuò in prigione con privilegi senza precedenti.

Pablo Escobar continua a gestire il suo regno del terrore dall'interno del carcere La Catedral in cui sono stati ritrovati diversi corpi sotterrati, alcuni anche con segni di tortura.

Durante la sua permanenza in prigione, Pablo Escobar commise vari crimini, tra cui anche l'assassinio della sua gente. Successivamente, riuscì persino a scappare dal carcere senza che nessuno lo notasse fino al mattino seguente.

Quando Pablo Escobar riesce a scappare dal carcere contro ogni probabilità, cominciano a sorgere delle domande su come abbia potuto eludere i controlli e su chi possibilmente abbia favorito la sua fuga.

Il Presidente colombiano César Gaviria e l'appena nato Pubblico Ministero Generale intervengono per smantellare l'alleanza tra Pablo Escobar e alcuni membri del Cartello di Medellín, portando questi ultimi a consegnarsi alla giustizia.