Pablo bringt Sam dazu, Dinge zu sagen und zu tun, die die Mädchen aufregen. Schließlich treffen sie eine drastische Entscheidung.

„Si Me Dejan“ (Wenn sie mich lassen) ist ein gemeinsames Projekt des kolumbianischen Vallenato Sensation, Jorge Celedón, und Vicentico, dem ehemaligen Leiter der argentinischen Skaband Los Fabulosos Cadillacs.

Kevin ist traumatisiert, als Fedes Hilfe als Mittelsmann bei dem Mädchen, das ihm gefällt, nicht sonderlich nach Plan verläuft.

Angelica fleht Luisa an, ihr die Wahrheit über ihren Enkel zu erzählen, während die Rivalität zwischen Rocky und Bobby andauert.

Geld ist für Felipe Urrutia weiterhin kein Problem. Er schafft es, die Schauspielerin Amalia Durango bei seiner Einladung in sein Appartment zu beeindrucken.

Ana und Lola sind sich einig: „Sam aus America“ ist nett, aber definitiv nicht der Herzensbrecher, den sie sich vorgestellt hatten.

Kevin ist entschlossen herauszufinden, ob Lisa Bernal seine Liebe erwidert.

Morena macht einen dramatischen Abgang, während Yago Lucio besucht. Aldo kommt nicht umhin zu vermuten, dass Yago gewisse Absichten mit seinem Besuch hegt.

Agent Suarez erhält einen überraschenden Anruf.

Lola und Ana geben ihr Bestes, um mit ihrem etwas seltsamen neuen Mitbewohner zu kommunizieren, doch Sams Spanisch führt zu einigen Missverständnissen.

Sam aus Amerika wird zu Besuch kommen, und zwar früher als erwartet. Während die Mädchen total aufgeregt sind, kann ihr Nachbar Pablo ihre Begeisterung nicht teilen.

Das Treffen mit seiner Angebeteten, Lisa Bernal, verläuft nicht ganz so, wie Kevin es sich erhofft hatte.

Lola und Ana sind zwei Freundinnen, die zusammen in einer WG leben. Ein mysteriöser Brief für Lola, der aus Amerika kommt, sorgt für Aufruhr.

Als Morenas peruanische Nationalität offenbart wird, ist ihre Zukunft in der Firma in Gefahr. Währenddessen hat Morenas Mutter endlich die Gelegenheit, Roberto Cardenas mit seiner Vergangenheit zu konfrontieren.

Obwohl der enthusiastische Sportlehrer der Klasse erlaubt, im Unterricht die Tour de France zu sehen, kann sich Kevin auf nichts anderes als auf seinen neuen Schwarm konzentrieren.