Als der Besuch von Felipe und seiner Freundin im Haus des Nachbarn nicht zu den gewünschten Ergebnissen führt, bleibt das Problem mit dem feuchten Fleck bestehen und Felipes Mutter ist bereit, einzugreifen.

Kevin kanalisiert eine Vielzahl gemischter Gefühle, einschließlich die für seine Schauspiellehrerin, in einer bewegenden Rede als Simon Bolivar. Im Rückblick stellt Kevin fest, wie seltsam und gefühlsgeladen dieses Jahr 1983 gewesen war.

Während sich Sanitäter am Unfallort um das Opfer kümmern, weigert sich der Fahrer, der den Unfall verursacht hat, mit der Polizei zu kooperieren. Währenddessen diskutieren Marianas Eltern darüber, wie diese abgehauen ist.

Felipe und Lucía müssen sich wohl oder übel dem Feuchtigkeitsproblem und somit ihrem geheimnisvollen und ziemlich unfreundlichen Nachbarn stellen.

Als Kevin kurz vor seinem Bühnendebüt als Simón Bolívar steht, denkt er über seine Gefühle für seine Lehrerin Fräulein Pizarro nach und ist den Tränen nahe.

Es ist endlich so weit! Fräulein Pizarro hatte angeboten, Kevin nach Hause zu fahren, und jetzt hat er die Gelegenheit, ihr zu sagen, was er für sie empfindet.

Fernando drängt weiter darauf, Luchito eine kleine Schwester zu schenken, allerdings ist Fabiola nicht im geringsten daran interessiert. Soledad macht währenddessen neue Bekanntschaften an der Uni.

Als ein betrunkener und verwirrter Fahrer einen schweren Unfall verursacht, versucht eine Menschenmenge ihn daran zu hindern, Fahrerflucht zu begehen.

Kevin foult beim Ballspielen, um seinen Frust an seinem Vater auszulassen, und das ist nicht die einzige Gelegenheit, die er nutzt, um die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.

Eine Mutter, die ihren Sohn zur Schule bringt, eine gestresste junge Frau, die zur Universität muss, und ein betrunkener Mann, der sein Auto verantwortungslos fährt, sind die Protagonisten dieses ereignisreichen Teils.

Kevin ist so sehr in seine Lehrerin verliebt, dass er andere Männer als Bedrohung wahrnimmt, sogar seinen Vater!

Mariana befindet sich in einer außergewöhnlichen Situation. Ihre Verzweiflung führt sie dazu, impulsiv zu handeln.

Gerade als Kevin davon überzeugt ist, dass Fräulein Pizarro ihn in einem anderen Licht sieht, taucht sein Vater plötzlich auf und vermasselt die Situation.

Ein Mann beendet seine Ehe, da seine Frau ihn betrügt, und ein junges Mädchen wartet auf das Ergebnis ihres Schwangerschaftstests.

Kevins Teilnahme am Schul-Theaterstück wird Thema beim Abendessen mit der Familie und sorgt für eine Diskussion.