You have surely noticed the use of the word "sic" in some of Yabla's transcriptions. In this new episode of Cases of Yabla, you'll find out the meaning of this term as well as hearing some entertaining examples of cases in which you might find it.

Julián Martínez will tell us a bit about himself, including how he grew up between Mexico and the United States and came to be a teacher at various levels and institutions.

In honor of the Day of the Dead, Meli teaches us how to make squishy sugar skulls and pumpkins.

Ana and Samuel meet at the park and exchange some treats to eat before choosing a movie to watch together at the theater.

Samuel shows the gifts that he bought for his friend's newborn baby and her older sister to his friend, Ana, at the park.

Ana and Samuel meet for the first time in the park and find a mysterious backpack with no name on it. Will checking its contents help them find out the identity of its owner?

Big or small? A guy and a girl meet on a park bench and compare the size of various possessions, only to find out that they have many similarities.

A young woman who can't find her phone sits on a park bench to rifle through her purse. As she explores its contents, a nice guy sitting next to her tries to help her find the device.

Karen continues her look at some of the basic (and not so basic) materials found in the classroom.

Karen teaches us some useful Spanish terms for school supplies.

Karen gives us some preliminary tips on how to tell time in Spanish.

Karen's explanation of the names in Spanish of some common utensils used to consume food could come in particularly handy when ordering at a restaurant.

Karen gives us a tour of some of the many cultural highlights of Fundidora Park in Monterrey, Mexico.

Meli teaches us how to make fun dinosaur jars and note holders.

Meli teaches us how to make "papel picado" [perforated paper] banners to decorate the altars to the dead set up to honor and remember those who have passed away during the celebration of the "Día de los muertos" [Day of the Dead], a holiday celebrated in Mexico on November 1st and 2nd.