As Amalia primps for her date with "Felipe," Agents Suarez and Hurtado have a chat with her manager.

In moments when his father's sternness is difficult to comprehend, Kevin clings on to his tender memories with him.

As Amalia Durango frolicks around Bogota with the con man, detectives Jaime and Andrea are hot on his trail.

Morena attempts to comfort Yago, who grows increasingly distraught after finding out details from his past.

Despite his outwardly tough exterior, Kevin occasionally observes his father's softer side.

After noticing some strange lesions around his mouth, Leonid Friga consults with and receives advice from his doctor.

The doctor continues to counsel Diego with physical and emotional tips for healing his fractured collarbone.

When Diego fractures his arm playing soccer, his doctor gives him some advice for treatment.

Doctor Leonardo Suárez, who practices general medicine with an emphasis on general, obstetric and gynecological surgery, talks to us about some of the most commonly seen diseases in his local population in Otavalo, Ecuador, as well as some of their causes.

Claudia explains to us a bit about the architecture and history of the Mexican city of Merida on the Yucatan Peninsula.

When Kevin and Cata meet up for their Sunday excursion, who will have the guts to make the first move?

At his doctor's visit, the physician counsels Humberto on a possible cause for his frequent diarrhea.

When Kevin's coveted video disappears, there is a long list of potential suspects.

Will Kevin and Fede succeed with their risky purchase?

Following an awkward encounter with Cata, Leo attempts to school Kevin and Fede about women.