Mientras que Pedro y Eddy tratan de encontrar el apoyo que necesitan para realizar sus sueños, Fernando y Fabiola contemplan la posibilidad de realizar una nueva inversión.

Mientras los nuevos vecinos se acomodan en su nueva casa, los habitantes del barrio comienzan a interactuar con ellos, cada uno a su propia manera.

Mientras que Pedro y Eddy quedan al descubierto, la cuadra se llena de algarabía y asombro con la llegada de los nuevos vecinos.

Don Pepe se ve forzado a cambiar su posición a cambio del silencio de Pilar. Por su parte, la primera noche de Pedro en la emisora no termina de la mejor forma.

Don Pepe, Pilar y Pedro discuten sobre los pantaloncitos calientes. Sin embargo, el interés de Pedro cambia rápidamente después de encontrarse con una persona que no pasa desapercibida en el barrio.

La inesperada reacción de Soledad en la fiesta se extienda hasta que llega a su casa dejando a su familia confundida con su extraño comportamiento.

Mientras que Pilar trata infructuosamente de convencer a su padre con respecto a las fotos que quiere tomarse, Soledad logra, finalmente, relajarse un poco con su nuevo amigo.

Samuel y Soledad han conocido dos personas que podrían alterar el equilibrio de cada uno de ellos. Por su parte, Pilar parece bastante decidida a hacer lo que desea.

Soledad y Samuel tienen un día bastante agitado. Por su parte, Fabiola va a la farmacia buscando mucho más que un jarabe para su hijo.

Mientras que las cosas para Samuel no pueden ir mejor en la Fuerza Aérea Colombiana, su hermano Pedro no deja de seguir comportándose como siempre lo ha hecho.

Fernando sigue presionando con la idea de darle una hermanita a Luchito. Sin embargo, Fabiola no tiene la más mínima intención de realizar el sueño de Fernando. Por su parte Soledad comienza a entablar relaciones con algunas personas en la universidad.

Los papás de Soledad y Samuel están muy orgullosos de sus hijos. Ella ha sido aceptada en la Universidad y él está listo para hacer su primer vuelo como piloto.

Aurelio y sus amigos formulan un plan para ir substituir al papá de Juli para ir con ella a la competencia. ¿Podrá Juli decirle a su papá que ya no quiere que sea él quien la acompañe?

En anticipación a los juegos Panamericanos de Cali celebrados en 1971, el tema de conversación es al respecto de los vertiginosos cambios que experimenta la ciudad.

Las familias se reúnen para Año Nuevo y aunque algunos están muy enamorados, otros tienen problemas.