La victoria de Lucho Herrera en el Tour de Francia inspira a Kevin a avanzar en las etapas de su vida.

¿Podrá Leo, el molesto hermano de Kevin, interferir en sus planes para llamar a Lisa?

Lola, Ana y Pablo quieren celebrar la llegada de Sam y del Carnaval, mientras que la dueña del departamento les hace una visita sorpresa para ver si sus normas se están cumpliendo.

Mientras Kevin trata de reunir el valor para llamar a su enamorada, busca distracciones para evitar el momento pero se le acaba el tiempo.

Pablo descubre un secreto de la vida de Sam y le dice que debe ocultárselo a las chicas.

Kevin finge estar enfermo para no ver a la chica que le gusta, Lisa Bernal. ¿Podrá reunir el valor para llamarla?

Pablo engaña a Sam para que diga y haga cosas para molestar a las chicas, hasta que finalmente toman una decisión drástica.

Kevin queda traumatizado cuando la intervención de Fede con la chica que le gusta no sale del todo bien.

Ana y Lola están de acuerdo en que "Sam de América" les parece lindo, pero definitivamente no era el rompecorazones que ellas habían imaginado.

Kevin está decidido a saber si su amor hacia Lisa Bernal es correspondido.

Mientras Lola y Ana hacen su mejor esfuerzo para comunicarse con su extraño compañero de habitación, el pobre español de Sam podría llevarlo a varios malos entendidos.

La llegada de Sam, el amigo americano por correspondencia de Lola, está más cerca de lo que creían y mientras las chicas están muy emocionadas, su vecino, Pablo, no comparte el mismo entusiasmo.

El encuentro de Kevin con la chica que le gusta, Lisa Bernal, no sale del todo bien.

Lola y Ana son dos amigas que comparten departamento en España, pero todo está a punto de cambiar por una carta misteriosa que llega desde América para Lola.

A pesar de que su maestro entusiasta le permitió ver el Tour de Francia en clase, Kevin no puede concentrarse si no en su último enamoramiento.