En este episodio, conoceremos a una familia recolectora de nueces.

Ivo exige una disculpa de parte de Carlitos en una confrontación dramática mientras Rubén aconseja a Angélica.

Bernardo se preocupa por la salud de Angélica mientras Carlitos literalmente se tropieza con el dueño de la compañía, Federico, durante su entrevista de trabajo.

La selección de participantes continúa con mas explicaciones sobre los maestros sobre sus esperanzas para los estudiantes y el propósito del test sensorial.

Mientras Yago continúa la búsqueda de su familia, Morena se siente frustrada por la búsqueda de trabajo. Mientras tanto, Aldo amenaza a Melina con exponer su plan.

Llega el momento de las despedidas. La temporada de recogida de aceituna ha llegado, y mucha gente tiene que dejar sus casas durante varios meses para trabajar en el campo. A pesar de ello, se lo toman con el mejor ánimo posible.

Mientras Milagros se prepara para su entrevista de trabajo, Federico y Damián hablan de negocios.

Una horrible y dramática confrontación de desata entre Casandra/Melina y Aldo Sirenio en la que ambos se amenazan con exponer al otro. ¿Pero quien tiene mas para perder?

El negocio de la familia y los negocios de la familia son dos grandes preocupaciones en la casa e Ivo y Victoria discuten sobre otro mas.

En esta ocasión la reportera está en La Campana, un pequeño pueblo sevillano. Y se levanta muy temprano para acompañar a la gente que se va al campo a empezar a trabajar.

Luego de haber pasado dos horas en la cárcel por culpa de "Cholito", Ivo se prepara para su venganza.

La tripulación del Planeta Palabra cuenta con las palabras suficientes para regresara casa, pero ¿Lo harán? Vamos a unirnos a ellos y visitar diferentes lugares de Colombia!

El viaje de Yago a Buenos Aires empieza mal, con el robo de su motocicleta. Un tal Celso le ofrece ayudarlo pero, ¿deberá Yago confiar en él? Mientras tanto, Lucio se decide a presentar a su hermosa prometida ante su familia. Las intrigas están a la vuelta de la esquina.

El recibimiento de Milagros en la mansión es lo menos caluroso que hay. Mas tarde, a Ivo le espera una sorpresa en su cita... y luego otra mas!

Gardel y Yago se despiden mientras Yago se prepara para partir hacia Buenos Aires. Mientras tanto, Morena decide abandonar Nueva York y regresar a Buenos Aires para siempre. Lucio finalmente presenta a Melina a su familia.