A pesar de no estar muy convencido de ir a la panadería, el hermano de Sofía piensa que pueden intentar ir para ver si descubren algo más.

Pablo recibe una visita inesperada por la noche: Ana llega con una caja y le pide que la cuide. ¿Qué habrá dentro? ¡Prepárate para una nueva aventura!

En esta parte del documental se habla del modo en que generalmente vivimos nuestras vidas y cómo en realidad lo deberíamos hacer. En medio de estas reflexiones, el grupo indígena de hip-hop Slajem K'op nos ofrece una de sus interpretaciones en su idioma tsotsil.

Ana está preparando una acción en defensa de los animales cuando Lola aparece, más centrada en sus propios problemas y en presumir de su trabajo.

Pipo y July se adentran en una conversación sobre los idiomas que les gustaría aprender y por qué. También descubrimos qué lenguas dominan ya ambos.