A pesar de que las cosas no salieron como Mary y Aurelio lo esperaban, Juli anima a sus amigos a que todo lo ocurrido les sirva de lección.

Mientras que Juli trata de darle ánimos a Mary antes de su prueba de inglés, Dinodoro le ayuda a Aurelio a traducir los mensajes que recibe en su chat.

Aurelio necesita ayuda para hablar con una lobita gringa que conoció por internet. Sin embargo, encontrar ayuda no será del todo fácil.

Después de escuchar a algunos niños hablando de los castigos que reciben cuando se portan mal, el lobo Aurelio finalmente descubre lo que el destino le depara.

Después de la entrevista con Juan Pablo Hernández es el momento de ver otro segmento de este programa en el cual se hablará sobre castigos para niños.

¿Qué nos revelará la bola de cristal de Mary Moon acerca del futuro de Aurelio y Dinodoro?

Aurelio y sus amigos formulan un plan para ir substituir al papá de Juli para ir con ella a la competencia. ¿Podrá Juli decirle a su papá que ya no quiere que sea él quien la acompañe?

Mary continúa con la preparación de su fiesta pero ha cambiado de opinión respecto a quién invitar. Juli recurre a una mentira para evitar la pena de competir junto a su padre.