Mientras que la jueza se defiende de las acusaciones antes los medios, el novio de Mariana se prepara para despedirse de ella.

Marcela es la gran protagonista de la primera parte de este nuevo episodio. Su conciencia la lleva a sostener dos importantes conversaciones que pueden terminar cambiando la suerte de su esposo.

Mientras el drama de Mariana continúa en el hospital, Jorge le confiesa a su esposa todos sus sentimientos. Por otra parte, el pequeño Nicolás expresa el deseo de hacer algo inesperado.

Mientras que Jorge y su esposa salen para la audiencia, Mariana le confiesa a Fernando la decisión que acaba de tomar con respecto a su propia vida.

Mientras que todos se alistan para dar inicio a la audiencia, Mariana le confiesa a su mamá las razones por las cuales tomó su decisión con respecto a su relación con Fernando.

La primera persona que toma el estrado de la audiencia desata una tormenta que terminará afectando el destino de muchas personas. ¡No te pierdas una de las partes más intensas de este episodio!

Marcela tiene dos conversaciones importantes a través de las cuales deja ver claramente qué es lo que piensa y cuáles son sus intenciones.

La audiencia final se acerca y el abogado de Jorge Castellanos tiene un plan secreto para afrontarla. Por su parte, Mariana parece estar cayendo en un momento de abandono.

La audiencia comienza y el abogado de Jorge Castellanos saca a relucir todas sus habilidades llamando al estrado a la esposa de su cliente.

Después de su esposa, es el turno de que Jorge Castellanos responda a las preguntas de su abogado. Mientras tanto Mariana y Fernando siguen hablando de su relación.

Jorge Castellanos expone su versión de una forma bastante persuasiva. Sin embargo, no será él quien se lleve el reconocimiento de las personas que asisten a la audiencia.

El juez emite su sentencia y las reacciones no pueden ser más dramáticas. Un peligro inminente amenaza la vida de uno de los protagonistas de esta historia.

El caso de Jorge Castellanos llega a su fin con cambios en las leyes colombianas y nuevas relaciones entre las personas afectadas por la tragedia.

Siguiendo con el viaje a Nicaragua, el equipo dirijido por Planes hace una parada en el pueblo de San Nicolás, que carece de sistema de agua potable. De acuerdo a los pobladores, un grupo de españoles les han ofrecido ayuda económica para resolver el problema pero el Alcade del pueblo se ha negado a recibirla.

Tratando de averiguar por qué el alcalde del pueblo no apoya el projecto del agua en San Nicolás, los realizadores de este video intentan localizarlo en su casa, pero es en vano. Lo que sí encontraron fueron varios niños haciendo el recorrido para llevar agua a sus casas desde el río más cercano.