Cuando un conductor en estado de embriaguez trata de escapar de frente a lo que ha hecho, la multitud se toma la justicia por sus manos.

Una madre que lleva a su hijo al colegio, una angustiada joven que necesita llegar a la universidad y un hombre que maneja su carro de forma irresponsable son los protagonistas de esta intensa parte.

Mariana se encuentra de frente a una situación llena de estrés. Sin embargo, su desespero la lleva a tomar decisiones impulsivas.

Zoom Soon Bao, es el proyecto solista del músico venezolano Andrés Moncada Frómeta. Mezclando elementos de la música tradicional venezolana con ritmos y sonidos de la música electrónica, ZSB nos retrata el caos y la belleza de muchas realidades latinoamericanas. El tema "Al norte del sur" es una muestra de ello; una oda a la cruda vida en Caracas, capital de Venezuela. Disfruten el interesante trabajo audiovisual de Zoom Soon Bao en Facebook, Instagram y Spotify.

Aurelio necesita ayuda para hablar con una lobita gringa que conoció por internet. Sin embargo, encontrar ayuda no será del todo fácil.

Después de escuchar a algunos niños hablando de los castigos que reciben cuando se portan mal, el lobo Aurelio finalmente descubre lo que el destino le depara.

Después de la entrevista con Juan Pablo Hernández es el momento de ver otro segmento de este programa en el cual se hablará sobre castigos para niños.

¿Qué nos revelará la bola de cristal de Mary Moon acerca del futuro de Aurelio y Dinodoro?

Vamos a conocer la historia de Cartagena, sus invasiones y el papel que jugó el fuerte San Felipe de Barajas, de la mano del historiador y guía Henry Quinteros Marrugo.

El Rabí Shloime nos explica el inicio de la tradición de Hanukkah y cómo se celebra esta festividad judía.

Víctor Díaz entrevista a Rosana, una venezolana, que lleva sobre su cuerpo unos interesantes y controversiales tatuajes.

Mientras que Amalia visita al señor Román, el agente Suárez tiene problemas para seguir detrás del caso. Por su parte, Isabel se encuentra con una vieja amiga que le hará una tentadora oferta.

Modesto Nicolás Gómez Burgos cuenta cómo se produce azúcar moreno orgánica de exportación en la fábrica Santa Bárbara que se encuentra en Imbabura, Ecuador.

Alan continúa su viaje por la hermosa y pintoresca Playa Balandra. Localizada en Baja California, es considerada por muchos como “la playa más bonita de México”.

Mientras que Román e Isabel terminan su encuentro íntimo, los investigadores cada vez se sienten más frustrados con el poco éxito que está teniendo su investigación.