yǎn chū
to act (in a play)
to perform
to put on (a performance)
performance
concert
show
CL:場|场[chang3],次[ci4]
yǎn
to develop
to evolve
to practice
to perform
to play
to act
biǎo yǎn
play
show
performance
exhibition
to perform
to act
to demonstrate
CL:場|场[chang3]
shàng yǎn
to screen (a movie)
to stage (a play)
a screening
a staging
yǎn jìn
evolution
gradual forward progress
yǎn biàn
to develop
to evolve
development
evolution
yǎn suàn
to calculate
to perform calculations
yù yǎn yù liè
ever more critical
problems get more and more intense
yǎn xí
maneuver
exercise
practice
to maneuver
zhǔ yǎn
to act the leading role (in a movie or a play)
to star
lead actor
yǎn shuō
speech
to deliver a speech
jiǎng yǎn
to lecture
to speak publicly
yǎn zòu
to perform on a musical instrument
bàn yǎn
to play the role of
to act
yǎn yuán
actor or actress
performer
CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
yǎn chàng
sung performance
to sing for an audience
yù yǎn
dummy run
to run through sth
to rehearse
yǎn shì
to demonstrate
to show
presentation
demonstration
chóng yǎn
a repeat performance
repeat occurrence (e.g. of a disaster)
yǎn wǔ
arms drill
to practice martial arts
dǎo yǎn
to direct
director (film etc)
yì yǎn
benefit performance
charity show
gōng yǎn
to perform (e.g. on the stage)
to lecture
yǎn xì
to put on a play
to perform
fig. to pretend
to feign
tuī yǎn
to deduce
to infer
to derive
an implication
yǎn bō
broadcast performance
televised or podcast lecture
yǎn yì
to dramatize historical events
novel or play on historical theme
hé yǎn
to act together
to put on a joint performance
lù yǎn
road show or promotional tour (for a product etc)
lǐng xián zhǔ yǎn
leading actors (in a show)
starring
wén yì yǎn chū
theatrical performance
CL:場|场[chang3]
shǒu yǎn
maiden stage role
first performance
first public showing
pái yǎn
to rehearse (a performance)
xún huí yǎn chū
(theater etc) to tour
to be on tour
to give itinerant performances
jūn shì yǎn xí
military exercise
war game
Sān guó yǎn yì
Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中[Lúo Guàn zhōng], one of the Four Classic Novels of Chinese literature
a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao's Wei 曹操, 魏 as tyrannical villains
yǎn yuán zhèn róng
cast (of actors)
performing lineup
dramatis personae
kāi yǎn
(of a play, movie etc) to begin
fēng shén yǎn yì
Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc
yǎn chū dì diǎn
performance place
CL:處|处[chu4]
yǎn tì
succession (of changes in an ecological community)
naturally evolving sequence
jiā yǎn
encore
to give an extra performance
cāo yǎn
drill
exercise
demonstration
to demonstrate
tiān yǎn
natural change
evolution (early translation, since replaced by 進化|进化)
Suí Táng yǎn yì
Dramatized History of Sui and Tang, novel by Qing dynasty author Chu Renhuo 褚人獲|褚人获
gù jì chóng yǎn
to repeat an old stratagem
up to one's old tricks
shì yǎn
audition
dress rehearsal
preview (of a theatrical performance)
dummy run
tì shēn yǎn yuán
substitute actor (esp. in fights of theatrical stunts)
stuntman
tiān yǎn lùn
the theory of evolution (early translation, since replaced by 進化論|进化论)
fū yǎn
variant of 敷衍
to elaborate (on a theme)
to expound (the meaning of the classics)
Mín guó tōng sú yǎn yì
Dramatized history of Republican China until 1927 by Cai Dongfan 蔡東藩|蔡东藩, and later chapters by Xu Qinfu 許廑父|许廑父
biǎo yǎn guò huǒ
to overact
to overdo one's part
lì cháo tōng sú yǎn yì
Dramatized history of successive dynasties (from Han to Republican China) by Cai Dongfan 蔡東藩|蔡东藩
chuò yǎn
to stop performing a play
to interrupt a stage run
yuè yǎn yuè liè
to be intensifying
to be getting worse and worse
to start to run rampant
yǎn yì jiè
performing arts circles
show business
yǎn huó
(of an actor) to bring (one's character) to life
to act brilliantly
shā pán tuī yǎn
to plan a military mission on a sand table (idiom)
to rehearse a planned action or activity
to conduct a dry run
pāi yǎn
(dialect) to perform
to act (in a play etc)
Fēng shén Yǎn yì
Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc
chū yǎn
to appear (in a show etc)
an appearance (on stage etc)
Sān guó Yǎn yì
Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中[Luo2 Guan4 zhong1], one of the Four Classic Novels of Chinese literature
a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao's Wei 曹操, 魏 as tyrannical villains
Suí Táng Yǎn yì
Dramatized History of Sui and Tang, novel by Qing dynasty author Chu Renhuo 褚人獲|褚人获[Chu3 Ren2 huo4]