fù mǔ
father and mother
parents
fù qīn
father
also pr. [fu4 qin5]
CL:個|个[ge4]
zǔ fù
father's father
paternal grandfather
fù bèi
people of one's parents' generation
shū fù
father's younger brother
uncle
shén fu
Christian priest or clergyman
(spiritual) father
bó fù
father's elder brother
term of respect for older man
CL:個|个[ge4]
yuè fù
wife's father, father-in-law
shī fu
used for 師傅|师傅 (in Taiwan)
master
qualified worker
yǎng fù
foster father
adoptive father
shì fù
patricide
to kill one's own father
guó fù
father or founder of a nation
Father of the Republic (Sun Yat-sen)
zēng zǔ fù
father's father's father
paternal great-grandfather
fù xì
paternal line
patrilineal
wài zǔ fù
maternal grandfather (i.e. mother's father)
sàng fù
to be orphaned of one's father
yī shí fù mǔ
the people one depends upon for one's livelihood
one's bread and butter
fù mǔ shuāng wáng
to have lost both one's parents
yì fù mǔ
foster parents
adoptive parents
gū fu
father's sister's husband
husband of paternal aunt
uncle
jiù fù
mother's brother
maternal uncle
shēng fù mǔ
biological parents
natural parents
yí fu
husband of mother's sister
uncle
yì fù
with different father (e.g. of half-brother)
Shèng Fù
Holy Father
God the Father (in the Christian Trinity)
xiān fù
deceased father
my late father
yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ
like father, like son (idiom)
hǔ fù wú quǎn zǐ
lit. father a lion, son cannot be a dog (honorific); With a distinguished father such as you, the son is sure to do well.
like father, like son
rèn zéi zuò fù
lit. to acknowledge the bandit as one's father (idiom); fig. a complete betrayal
to sell oneself to the enemy
yī rì wéi shī , zhōng shēn wéi fù
lit. teacher for one day, father for ever (idiom)
zài shēng fù mǔ
like a second parent (idiom); one's great benefactor
zǔ fù bèi
people of one's grandparents' generation
Ā bà fù
Abba (Aramaic word father)
by ext. God the Father in Christian gospel
yà fù
(term of respect) second only to father
like a father (to me)
fù zhí bèi
person of one's father's generation
yīn Fù zhī Míng
in the Name of the Father (in Christian worship)
shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén
the master leads you to the door, the rest is up to you
you can lead a horse to water but you can't make him drink
jì fù
uncle (father's youngest brother)
dài tì fù mǔ
in place of sb's parents
in loco parentis (law)
Xǔ Qín fù
Xu Qinfu (1891-1953), journalist and writer
zǐ xiào fù cí
see 父慈子孝[fu4 ci2 zi3 xiao4]
Xǔ Qín fù
same as 許廑父|许廑父, Xu Qinfu (1891-1953), journalist and writer
bó shū zǔ fù
father's father's brother
great uncle
Huáng fù guǐ
Huang Fugui, ghost of legends who provided Liu Juanzi with his magical recipes 劉涓子鬼遺方|刘涓子鬼遗方
zhī zǐ mò ruò fù
nobody understands one's son better than his father (idiom)
fù cí zǐ xiào
benevolent father, filial son (idiom)
natural love between parents and children
fù sāng
the death of one's father
fù xiōng
father and elder brother(s)
head of the family
patriarch
zēng wài zǔ fù
great-grandfather (mother's grandfather)
tóng fù yì mǔ
(of siblings) having the same father but different mothers
half (brother or sister)
tóng mǔ yì fù
(of siblings) having the same mother but different fathers
half (brother or sister)
yī rì wéi shī , zhōng shēn wéi fù
lit. teacher for one day, father for ever (idiom)
lǎo fù
father
old man
venerable sir