Pablo bekommt nachts unerwarteten Besuch: Ana kommt mit einer Kiste und bittet ihn, sich darum zu kümmern. Was mag wohl darin sein? Macht euch bereit für ein neues Abenteuer!

Ana bereitet eine Aktion zum Schutz der Tiere vor, als Lola auftaucht, die stärker auf ihre eigenen Probleme konzentriert ist und mit ihrer Arbeit angibt.

Sam kehrt nach einer langen Arbeitsnacht nach Hause zurück und muss sofort wieder zu Kanal Neun zurückkehren. Ana erinnert sich an die Kiste, die sie Pablo gegeben hat, und vergewissert sich, dass alles in Ordnung ist.