Lecciones de Español

Temas

Estudiantil: Catching Authentic Spanish Mistakes

Remember, amigos, we present you with authentic Spanish here at Yabla, and Taimur is a second grader auténtico, which means our young friend is entitled to make a grammatical mistake or two himself, ¿verdad? (Not to mention that Spanish is also his second language.)
 

BANNER PLACEHOLDER

No y... soy muy estudiantil.

No and... I study a lot. ["estudioso" (studious) would be more correct.]

Caption 18, Taimur - Taimur canta

 Play Caption

 

In caption 18 of the video "Taimur canta" he says Soy muy estudiantil, and, similarly, you may have noted that in "Taimur habla" he states yo soy muy estudiante. It's clear that Taimur enjoys school and studies hard, and no doubt his teachers and parents notice that él es un estudiante muy estudioso ("He is very studious student").


The word estudiante is the noun for "student," so Taimur probably should have said Soy un buen estudiante, "I'm a good student." Or he might have chosen to tell us Yo soy muy estudioso, "I am very studious."

The word estudiantil is the adjective for "student," so a student run organization is an organización estudiantil, students who travel are engaging in turismo estudiantil, between classes young scholars might relax in a sálon estudiantil, and students who protest, if they have an effective leader, might create a full-fledged movimiento estudiantil.

Vocabulary

Regístrate para recibir las lecciones de Español gratis enviadas por correo electrónico



A ti también te puede gustar