Mientras Llamita comienza a recordar algo de su pasado, Yago y Morena hablan con Clotilde para averiguar qué ocurrió el dia del incendio.

Mientras Elena contempla llevarse a Mateo de vacaciones sin Aldo, Yago y Melina están decididos a salvar el trabajo de Morena.

En la laguna Fuente de Piedra en España, Rosa nos cuenta cómo es el proceso de control de población de flamencos rosados.

El recuerdo de Yago sobre su infancia se recorre durante su emotiva visita con Lucio. Mientras tanto, la reunión de Morena con Aldo toma un giro de confrontación.

Mili trata de que Angélica salga de su encierro. Andrea le confiesa a la señora Angélica que encontró a su nieto perdido, pero Luisa le prohíbe compartir esa información. Damián parece tener planes propios.

Aprende cómo se trabaja en una finca lechera colombiana, cómo se ordeñan las vacas y cómo se lleva a cabo todo el proceso.

Mientras Angélica le ruega a Luisa que le diga la verdad sobre su nieto, la rivalidad de Rocky y Bobby sobre Victoria continúa.

Lucio jura defender a Luisa contra el abuso de su hermano y la insta a denunciarlo.

Milagros piensa en los giros de su vida con una foto de su madre fallecida e Ivo le confiesa a Bobby su confusión amorosa. Mientras tanto, Lina ayuda a Victoria a prepararse para su gran noche de baile.

Yago tiene una seria conversación con Gardel al respecto de su lugar en la ciudad y su necesidad de buscar trabajo. Morena, por su parte, le explica a su amiga que no tiene intención de aprovecharse de que Yago es un Sirenio para solucionar sus problemas en la empresa.

El depreciable comportamiento de Aldo para con su esposa Elena no pasa desapercibido ante su pequeño hijo.

Las familias se reúnen para Año Nuevo y aunque algunos están muy enamorados, otros tienen problemas.

Guillermo explica el origen y simbolismo de algunos de los mitos cosmológicos de los mayas.

Mientras Ivo y Damian discuten sobre Verónica, Federico confronta a Luisa, quien se niega a acompañarlo a una importante cena de trabajo.

Morena regresa de su cita con Yago para conseguir a su mamá en su apartamento y no está nada feliz.