Jaime y Andrea están en problemas con su jefe por lo que éste percibe como un mal manejo del caso.

Aunque no querían, los muchachos terminan yendo a casa del vecino y parece que este oculta algo.

Yago tiene una seria conversación con Gardel al respecto de su lugar en la ciudad y su necesidad de buscar trabajo. Morena, por su parte, le explica a su amiga que no tiene intención de aprovecharse de que Yago es un Sirenio para solucionar sus problemas en la empresa.

El depreciable comportamiento de Aldo para con su esposa Elena no pasa desapercibido ante su pequeño hijo.

Las familias se reúnen para Año Nuevo y aunque algunos están muy enamorados, otros tienen problemas.

Mientras Ivo y Damian discuten sobre Verónica, Federico confronta a Luisa, quien se niega a acompañarlo a una importante cena de trabajo.

Morena regresa de su cita con Yago para conseguir a su mamá en su apartamento y no está nada feliz.

Los Lizcano y los Belalcázar son vecinos en el barrio San Antonio pero son muy cercanos, tal vez demasiado.

"Agúzate" by Richie Ray and Bobby Cruz es un tema clásico de la salsa que sirve como introducción para la famosa serie Colombiana "La Sucursal del Cielo", con los actores Daniel Arenas y Valentina Acosta.

Un acto inesperado de su padre inspira en Kevin otra revelación vital.

El agente Suaréz llega a la residencia de Amelia buscando a Felipe, pero él logra escapar.