Carlitos raconte une blague sur des funérailles.

Morena décroche un travail ! Et Casandra, alias Melina, joue un jeu dangereux...

Des membres du groupe espagnol de pop "La Oreja de Van Gogh" remercient leurs nombreux fans et nous chantent quelques vers mélodieux.

Alors que Milagros essaie de donner une certaine vitalité à la chorale pour la messe, au manoir la famille essaie de se préparer à y assister.

Observons Silvia et Ester, deux sympathiques enseignantes à l'école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul, qui nous montrent comment exprimer en espagnol certains états d'esprit.

Des instrument musicaux de la région nous sont montrés par un groupe local, dans ce quatrième épisode.

Dans cet épisode, se baisser et ramasser des châtaignes du matin au soir n'est pas un travail de tout repos...

Aldo change de stratégie avec la fiancée de son frère. Et Yago est soudain en fuite...

Le joueur espagnol de beach-volley Pablo Herrera nous donne son point de vue sur le sport qu'il pratique et sur son expérience olympique aux jeux de Londres en 2012, ainsi que sur les mérites de son pays.

Voici une tendre chanson d'amour par le chanteur-compositeur catalan Joe Crepúsculo. Ce single est posté gratuitement sur son site Internet, pour le plus grand plaisir de son vaste public.

Ivo tient tête à son père. Par contre, il n'a pas de chance avec sa voiture...

Hector Lavoe, chanteur latin de salsa, nous offre ici "Mi Gente", extrait de l'album "La Voz." Ce succès a été enregistré en Afrique en 1973 avec les Fania All Stars.

Originaire de Barcelone, Lydia vit maintenant à Londres où après avoir abandonné sa carrière dans le commerce international, elle s'est lancée dans le domaine de l'audiovisuel. Elle nous parle de son premier festival cinématographique Women Mujeres, traitant de la façon dont les femmes sont présentées sur les écrans espagnols, ainsi que des charmes des deux villes qui lui tiennent tant à cœur, Londres et Barcelone.

Un drame s'ensuit entre les femmes de ménage tandis que Bernardo continue de se soucier de l'état fragile d' Angélica et que Milagros tente d'insuffler un peu de vie au chœur de l'église.

Voici le dernier épisode de cette série sur l'histoire, sa réalité, sa fiction...