Dans ce segment, le chanteur David Bisbal se montre porte-parole des enfants soldats dans le monde.

Ces trois sœurs forment en scène le groupe Son de Sol, et représentent ce qu'on appelle le Nouveau flamenco, dans lequel les sons classiques se combinent à d'autres genres. La star de cette chanson est une fille nommée Nativité, qui va à Cuba pour profiter des charmes des Caraïbes. Comme la musique elle-même, l'histoire mélange l'ancien et le nouveau monde.

David Bisbal, ses musiciens et son équipe ont travailler dur dans cette tournée. Mais ils n'ont pas oublié de rire et aussi de s'amuser sur la scène-même !

Voici le roi de la salsa, Victor Manuelle, chanteur né à New York mais élevé à Porto Rico.

Federico présente ses excuses à Luisa pour sa dernière explosion mais réalise bientôt que les choses sont pires que ce qu'il pensait. Pendant ce temps, Ivo et Milagros s'assoient enfin et parlent, mais leur conversation est loin d'être cordiale...

La chanteuse portoricaine Kany García chante un amour spécial... avec carré blanc !

Carlos et Angeles vous racontent quelques blagues en espagnol et vous instruisent aussi en argot !

Marta et son amie Marisa vont nous apprendre les secrets d'un classique de la cuisine espagnole: la tortilla ou l'omelette espagnole. Écoutons-les attentivement. Cela semble délicieux!

"Motel", un groupe mexicain de rock pop, interprète ici "Un, deux, trois".

Le papotage continue à droite et à gauche...

Recevoir des tomates pourries lors de ses concerts n'est pas quelque chose dont David Bisbal doit s'inquiéter. En fait, ce que son public jette sur scène sont des objets d'une nature très différente... Attention à ce soutien-gorge extra large !

Voici une chanson que vous ne voudriez pas que quelqu'un vous chante... croyez-nous! Les membres du groupe de rock mexicain San Pascualito Rey ne semblent pas très sympathiques dans cette vidéo, dirons-nous... peut être parce qu'ils ont le cœur brisé...

L'équipe de Yabla s'arrête dans la capitale du Pérou et en fait le tour avec Ulises, un policier qui pour arrondir ses fins de mois se fait également chauffeur de taxi et guide touristique. Ulises connaît très bien la ville de Lima et décide de nous montrer en particulier le district de "Rimac". Rimac, ce mot signifie «qui parle» en langue quechua, c'est un nom parfait qui nous inspire à partir à l'aventure avec cet homme loquace !

Malgré sa petite taille, le nombril est une partie du corps qui peut laisser une grande impression. C'est peut-être pourquoi les membres de Cubiky, groupe fervent de musique électronique originaire de Los Angeles, ont été inspirés d'écrire cette chanson.

Les Krayolas sont de retour! Ce groupe qui vient du Texas n'a rien perdu de son rythme ni de son talent... Voici leur chanson "Little Fox", que vous n'allez pas cesser de fredonner pendant bien longtemps!