Kevin continua a provare a racimolare tutto il suo coraggio per chiamare la sua nuova cotta, Lisa Bernal.

Kevin marina la scuola per evitare di incontrare il suo nuovo amore, Lisa. Riuscirà a trovare il coraggio per chiamarla e affrontarla?

Kevin resta traumatizzato quando l'intervento di Fede per scoprire i sentimenti di Lisa non va esattamente come sperava.

L'agente Suàrez riceve una telefonata tanto inaspettata quanto scioccante.

Kevin è determinato a scoprire se lui piaccia o meno a Lisa Bernal.

L'incontro di Kevin con la sua innamorata, Lisa Bernal, non va esattamente come si era immaginato.

Mentre il truffatore si assicura abilmente un altro appartamento, l'agente Suarez lotta per salvare la sua relazione con la sua compagna di vita e di lavoro.

Sebbene il professore permetta alla classe di seguire il Giro di Francia, Kevin fa fatica a concentrarsi sulla gara per via della sua nuova cotta.

Mentre Kevin conosce meglio il ragazzo di sua sorella, Luis, la sua opinione su di lui non è più così netta e chiara.

La tensione cresce mentre Luis fa delle domande molto personali e scomode alla mamma della sua fidanzata Karen.

Kevin viene istruito sull'amore libero dal fidanzato di sua sorella Karen.

Riusciranno le amanti del truffatore a seguire l'avvertimento dell'agente Suàrez o continueranno ad essere vittime del suo fascino?

Laura ricorda l'incontro con Zazén e il giorno in cui le è stato rubato.

Un atto inaspettato da parte di suo padre porta Kevin ad avere un'altra intuizione.

La giornata trascorsa in ufficio con suo padre aiuta Kevin a capirlo meglio e a capire anche come va il mondo.