O artista Leonardo Rodriguez Sirtori conta sobre sua origem cultural e étnica miscigenada, que acabou levando-o a se interessar pela música e cultura africana enquanto vivia em Portugal.

Vamos aprender com Cleer e Lida como preparar "buñuelos", os deliciosos bolinhos fritos colombianos que são típicos da época natalina. Bom apetite!

Candelario e o avô precisam de ajuda, e Guillermina encontra uma solução criativa.

Guillermina, Candelario e o avô encontraram o lugar perfeito para começar a gravar seu filme de terror. No entanto, quando Guillermina grita "Ação", o avô desaparece.

Guillermina e Candelario decidiram fazer um filme de terror e o vô encontrou o local perfeito.

Guillermina e Candelario terminam de contar ao avô a história do concurso de dança submarina. Quem será que levou o prêmio?

Guillermina e Candelario contam de sua aventura submarina ao avô: uma competição de dança!

Guillermina e Candelario contam a seu avô as grandes aventuras pelo espaço vividas com seu amigo marciano.

Guillermina e Candelario contam uma história de outro mundo.

Depois de um encontro assustador com as serpentes, Guillermina e Candelario conseguem fazer amizade com elas e passam a vê-las de outra forma.

Nesta segunda parte do vídeo, Guillermina desaparece no parque de diversões e, ao procurá-la, Candelario supera seus medos!

Um dia, Guillermina e Candelario saíram para navegar e uma tempestade arrastou-os para a Ilha das Serpentes. O que nossos amigos descobriram no Pacífico colombiano?

Guillermina e Candelario aproveitam um dia no parque de diversões acompanhados de seu avô.

Guillermina e Candelario contam a seu avô sobre uma aventura emocionante que tiveram na praia com uma televisão e uma raia muito travessa.

Guillermina e Candelario vão à praia... para assistir televisão! Mas parece que eles não conseguem chegar a um acordo sobre o que assistir