Um dia, Guillermina e Candelario saíram para navegar e uma tempestade arrastou-os para a Ilha das Serpentes. O que nossos amigos descobriram no Pacífico colombiano?

Depois de um encontro assustador com as serpentes, Guillermina e Candelario conseguem fazer amizade com elas e passam a vê-las de outra forma.

Guillermina e Candelario contam uma história de outro mundo.

Guillermina e Candelario contam a seu avô as grandes aventuras pelo espaço vividas com seu amigo marciano.

Guillermina e Candelario contam de sua aventura submarina ao avô: uma competição de dança!

Guillermina e Candelario terminam de contar ao avô a história do concurso de dança submarina. Quem será que levou o prêmio?

Guillermina e Candelario decidiram fazer um filme de terror e o vô encontrou o local perfeito.

Guillermina, Candelario e o avô encontraram o lugar perfeito para começar a gravar seu filme de terror. No entanto, quando Guillermina grita "Ação", o avô desaparece.

Candelario e o avô precisam de ajuda, e Guillermina encontra uma solução criativa.

A Doutora Conselhos ajuda seu paciente e demonstra o uso correto do subjuntivo e do condicional em espanhol.

Nem sempre a doutora Conselhos oferece a melhor ajuda a seu paciente, Adrián, mas ainda assim ela nos ajuda a aprender o uso de "por" e "para" no espanhol.

Nesta sessão, Adrían e a Doutora Conselhos falam sobre todas as atividades que ele fez na semana passada.

Lida e Cleer nos ensinam a preparar o "ají pique", um delicioso molho picante típico colombiano.