Proprio come l'immigrazione è un grande problema per gli Stati Uniti, allo stesso modo l'emigrazione tocca un nervo scoperto in Messico. Mentre Andrés Manuel Lopéz Obrador si candidava come presidente del Messico nel 2006, aveva come unico obiettivo quello di creare lavoro per dare ai possibili emigranti un motivo per restare.

Dopo la festa la casa è molto sporca e bisogna rimettere tutto a posto. Milagros si sente usata dalla sua padrona mentre Ivo chiede a sua nonna di cacciare Mili dalla casa perché nessuno la sopporta.

Questa casa è piena di intrighi, bugie, malintesi. Si scoprirà mai la verità? Si verrà mai a capo di tutto questo caos familiare?"

Federico manda suo cognato a parlare con Luisa per convincerla a non lasciarlo. Intanto Milagros e Lina si godono una lunga dormita e Ivo va a chiedere spiegazioni a suo cugino Pablo che si fingeva paralitico.

Federico chiede scusa a Luisa per lo schiaffo e per aver perso il controllo. Intanto Milagros e Ivo hanno la possibilità di parlare e chiarirsi, ma i toni sono tutt'altro che amichevoli.

La verità non tarda a venire a galla e Milagros si rende conto che in realtà la padrona l'ha usata solo per una vendetta personale.

Le nostre amiche spagnole ci fanno di nuovo partecipare alla loro rutina diaria e ci raccontano cosa hanno mangiato e bevuto oggi.

Così come in tutti i racconti di fiabe, ci sono sempre delle persone malvagie che colpiscono alle spalle le principesse. Milagros si sente fuori luogo e inoltre le fanno malissimo i tacchi.

Cosa facciamo alle due? In Spagna a quest'ora si mangia e oggi scopriamo quali sono i piatti tipici spagnoli a pranzo.

Quale miglior modo di iniziare la giornata che con una buona colazione e una bella lezione di Yabla? Oggi impariamo lo spagnolo con Ivana e Maria.

E come succede nelle favole, anche qui una domestica può trasformarsi per un giorno in una bellissima principessa.

Dopo una lunga giornata al lavoro, tutti noi vogliamo tornare a casa e mangiare qualcosa di caldo e gustoso, ma sapere di dover cucinare per ore non piace a nessuno. Qui, Marta ci mostra un modo pratico per gustarci un buon pasto risparmiando un po' di tempo.

In questo episodio succede di tutto: Milena va a trovare Luisa per riconciliarsi e recuperare la vecchia amicizia, Milagros e Marta litigano davanti la padrona di casa e Padre Manuel va a trovare la signora Angélica per parlarle del suo nipote scomparso.

Marta è stata molto gentile a invitarci a casa sua, ma prima di tutto è necessario imparare come entrarci.

Raúl Alejandro Escajadillo Peña, meglio conosciuto con il nome artistico di Aleks Syntek, è un musicista, compositore e cantante messicano, candidato diverse volte ai premi Grammy, Billboard ed MTV.

Cosa ci fa una strana presenza nella stanza di Milagros?
In convento, invece, si preferisce tenere gli sviluppi della questione di Mili nascosti, senza creare false aspettative.

Pian piano si scoprono sempre più dettagli sulle origini di Milagros. Intanto Morgan deve dimostrare le proprie capacità di traduttore alla signorina Victoria, infuriatissima per la vicenda del contratto.

In questo concerto ambientato a Guadalajara, i Belanova hanno voluto mostrare i talenti locali. E' per questo motivo che hanno invitato un gruppo di musicisti di Guadalajara, dando anche una nuova veste musicale a una delle loro canzoni più famose.

In quest'ultima parte dell'intervista ai Belanova, ci presentano anche il loro manager, Alejandro Enríquez, mostrandoci finalmente tutto il gruppo al completo.

Perché la Vergine della Solitudine sembra essere così importante? Cominciamo a scoprire qualcosa in più sulle origini dei protagonisti. Intanto Ivo fa delle richieste a suo padre il quale non sembra intenzionato ad accettarle.

Plaza de Mayo è uno dei luoghi più importanti e storici di Buenos Aires. Fu il centro di molti eventi politici che ebbero come protagonisti Evita, Peron e le "Madres de Mayo".

Alcuni potrebbero pensare che Arturo Vega abbia progettato solo il famoso logo-sigillo che oggi identifica il leggendario gruppo punk dei Ramones. Ma la verità è che Arturo ha fatto molto di più, dal momento che faceva parte dello staff e, come tale, doveva sporcarsi le mani con attrezzature pesanti, prendersi cura dell'illuminazione e del benessere dei componenti del gruppo, di tutto ciò che era necessario. In più, vedere la propria creazione stampata su milioni di magliette in tutto il mondo... bé, ne è valsa la pena!

Luisa riceve a sorpresa la visita di Alfredo. Lei è preoccupata perché non sa più se tra i due c'è solo un rapporto di medico-paziente, di amici o addirittura qualcosa di più. Intanto per Mili iniziano le lezioni di musica: le piacerà Beethoven?

Giovane e bella, forte e sensibile, Julieta Venegas attira sempre più ascoltatori ogni giorno. "El Presente" ("Il presente") è una delle sue canzoni più famose - Ecco la versione "unplugged" ("acustica").