Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 31 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:11

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

El presunto Felipe Urrutia logra por fin reunirse con la actriz Amalia Durango. ¿Logrará engañarla y robar su corazón?

Captions

video thumbnail
3:06

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

In spite of their turbulent past, Duque wants the best for Irma and offers her some poignant advice that may hopefully help her to see the error of her ways.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Saque todo ese odio que tiene en el corazón,
Caption 47 [en]: Get rid of all that hatred that you have in your heart,
video thumbnail
3:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Margarita broaches a sensitive topic with Duque, Plata and Orrego attempt to rally their coworkers to participate in a plan to make reparations for their wrongdoing.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Yo, de todo corazón, de todo corazón, le deseo que todo le salga bien.
Caption 30 [en]: I, from the bottom of my heart, from the bottom of my heart wish you all the best.
video thumbnail
3:30

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Margarita and her coworkers go to visit Duque in the hospital, she encounters an awful and unexpected situation.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: tiene un corazón de oro,
Caption 61 [en]: you have a heart of gold,
video thumbnail
2:59

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Fernando's friend Tatiana attempts to console him, Roberto does the same for Nicolás. Meanwhile, Marcela has made a drastic decision.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Corazón, hola.
Caption 28 [en]: Sweetheart, hello.
video thumbnail
4:15

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Jorge continues to try to redeem himself via a TV interview, Mariana's friends and family receive some alarming news about her condition.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: y directo al corazón.
Caption 71 [en]: and straight to the heart.
video thumbnail
3:30

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As the press comes down on Judge Garavito, Ximena's former boyfriend comforts Nicolás. Meanwhile, Nicolás' real father seems, as always, to be up to no good.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Ay, sí, corazón, yo sé.
Caption 30 [en]: Oh, yes, sweetheart, I know.
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In their wildest dreams, Felipe and Lucia could not have imagined what their neighbor, Mister Tobias, would do next.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Pues, claro que nos importa porque nosotros tenemos corazón,
Caption 16 [en]: Well, of course we care because we have hearts,
video thumbnail
3:00

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In an off-air interview, Mister Ramiro explains how a car accident that left his wife blind led him to seek out a guide dog.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Sí, ojalá todos nos pusiéramos la mano en el corazón
Caption 27 [en]: Yes, I wish everybody would place our hands on our hearts

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.