While Duque seems to have found the secret to true happiness, Cuentagotas remains obsessed with capturing him, and Margarita receives some stellar news.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Y esta oportunidad que me está dando la vida, Caption 18 [en]: And this opportunity that life is giving me,
As Lombana attempts to hold his workers accountable for what happened to Duque, the pressure on Duque himself is beginning to be too much for him to handle.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: ¡No más! Mira la vida tan pecueca que nos da y encima viene Caption 53 [en]: No more! Look at this drag of a life you give us, and, on top of that, you come
Via a radio interview in the aftermath of the abduction of her beloved seeing eye dog, Zazen, a young blind woman, Laura reveals her determination to work and contribute to society in the best manner possible.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: de tu vida, de ti misma. Caption 29 [en]: for your life, for yourself.
Intermediate
French
German
Italian
Chinese
English
English 
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
