Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 22 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Durante la entrevista radial, Laura continúa explicando la importancia de su perro y su plan para volverse un miembro productivo de la sociedad.

Captions

video thumbnail
3:06

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

In spite of their turbulent past, Duque wants the best for Irma and offers her some poignant advice that may hopefully help her to see the error of her ways.
Matches in Transcript
Caption 52 [en]: I hope someday you can get rid of all that resentment that you have there,
Caption 52 [es]: Ojalá algún día pueda sacar todo ese resentimiento que tiene ahí
video thumbnail
3:16

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Having learned about his supposed good fortune, Duque's wife and in-laws plot to try to get their perceived share. Meanwhile, Duque experiences a bit of a setback.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: "Los bienes habidos estando vigente la sociedad conyugal
Caption 27 [en]: "Assets acquired while the marital partnership is in force
video thumbnail
3:38

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When one of Judge Garavito's mentors reprimands her for her recent rulings, she appears determined to stick to her guns.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: cuando no representa una amenaza para la sociedad. -Hm.
Caption 48 [en]: when he doesn't represent a threat to society. -Hmm.
video thumbnail
2:46

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Jorge's trial kicks off with some unexpected remarks by Judge Garavito.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: que no representa ningún peligro para la sociedad.
Caption 14 [en]: who doesn't represent any danger to society.
video thumbnail
2:59

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As the radio program winds to a close, it becomes apparent that the thieves' lack of knowledge about social networks contributed to their downfall.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: pero en esta sociedad, cuando alguien no respeta lo ajeno,
Caption 55 [en]: but in this society, when someone doesn't respect what's not his,
video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Desperate to continue his investigation of the con man, Detective Jaime Suarez implores his ex, Andrea, for one last favor.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¿Alguna novedad?
Caption 9 [en]: Any news?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.