Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 25 minutes

Captions

video thumbnail
4:17

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

While Duque seems to have found the secret to true happiness, Cuentagotas remains obsessed with capturing him, and Margarita receives some stellar news.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: cuatro,
Caption 52 [en]: four,
video thumbnail
2:47

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Yabla exclusively offers to you the first episode of this acclaimed series, which focuses on the origin, life and deeds of one of the world's most infamous criminals: Pablo Escobar.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: [Bogotá, abril treinta de mil novecientos ochenta y cuatro]
Caption 27 [en]: [Bogotá, April thirtieth, nineteen eighty-four]
video thumbnail
3:28

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

At last, Duque is able to confirm the true outcome of the numbers he played in the Loterín.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: ¿El número cero, cuatro, cero, ocho, quince, dieciséis, veintitrés, cuarenta y dos ganó algo?
Caption 15 [en]: Did the number zero, four, zero, eight, fifteen, sixteen, twenty-three, forty-two win anything?
video thumbnail
3:05

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While Duque regains faith in his luck, Margarita, Plata, and Orrego prepare to go look for him. Meanwhile, Irma and her mother are also trying to track down Duque.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Cuatro cincuenta y nueve.
Caption 17 [en]: Four fifty-nine.
video thumbnail
3:09

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While Margarita, Orrego, and Plata try to get Lombana's approval to leave work early, Duque's wife and mother-in-law finally find out the reason for his erratic behavior.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: y que los tenía que pagar a cuotas; ahora los pago de una y me compro cuatro pares.
Caption 68 [en]: and that I had to pay for in installments; now I'll pay them in one go, and I'll buy four pairs.
video thumbnail
3:16

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Duque's heated argument continues with his wife and in-laws, Margarita, Plata, and Orrego frantically discuss how to get in touch with their frenzied friend before he gets into more trouble.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: levantándome a las cuatro de la mañana pa ir a trabajar
Caption 25 [en]: getting up at four in the morning to go to work
video thumbnail
2:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Duque continues to wildly celebrate his "luck," Margarita discovers the awful truth upon interrogating Plata and Orrego about his behavior.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Los números son: cuatro, ocho, quince, dieciséis.
Caption 27 [en]: The numbers are: four, eight, fifteen, sixteen.
video thumbnail
2:36

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

The case of Jorge Castellanos comes to a close with changes in Colombian law and new relationships between the people affected by the tragedy.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: se han registrado ciento trece muertos y seiscientos noventa y cuatro lesionados
Caption 27 [en]: one hundred and thirteen deaths and ninety-four injuries have been recorded

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.