grande - Action - Spanish Videos

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Being a mere bodyguard has ceased to satisfy Pablo Escobar, and he decides to make his intentions known.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Si son treinta y dos entonces ese es el cargamento más grande de contrabando que ha habido.
Caption 37 [en]: If there are thirty-two, then that's the biggest contraband shipment there's ever been.

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Felipe continues to tell the tale of his neighbor Tobias' horrifying secret and how he and his girlfriend Lucia intervened, he gets candid about the dynamics of their relationship and how, in the past, her bold and dominant personality, and his willingness to acquiesce, led them both into risky situations.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: usted ya está muy grande mijito para que ande inventando cuentos de los vecinos.
Caption 66 [en]: you're too old, my son, to go around making up stories about the neighbors.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Desperate to continue his investigation of the con man, Detective Jaime Suarez implores his ex, Andrea, for one last favor.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Un favor... y un favor muy grande, Andrea.
Caption 16 [en]: A favor... and a very big favor, Andrea.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Money continues to talk for Felipe Urrutia, who manages to pull various strings to keep up his act with the actress, Amalia Durango.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Yo sé que el tipo quiere hacer algo grande aquí en Colombia,
Caption 37 [en]: I know that the guy wants to do something big here in Colombia,

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Pipe, his girlfriend and his mother attempt to find the perfect spot in their apartment to put up their Christmas tree.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Esa mancha está muy grande; lo puede dañar.
Caption 49 [en]: That patch [wet spot] is very big; it can damage it.

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Federico arrives to console a distressed Laura as the thugs grapple with what to do with their new ward.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Ay, eso le quedó grande. -Ándele, arriba, arriba, upa, upa.
Caption 5 [en]: Oh, that was too big for him. -Come on, up, up, up, up.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Assuming yet another over-the-top identity, this time from Buenos Aires, the con man attempts to pull one over on the hotel's accommodating staff.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: Sos grande.
Caption 57 [en]: You're great.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

Although the con man knows he must do something drastic to avoid being caught, he's still not willing to give up his dream of an encounter with Amalia Durango.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Sos grande, nena.
Caption 41 [en]: You're amazing, baby.

Warmup Workout

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

The founders of the world famous kitesurfing destination, the Adicora Kite Club, explain how it first came to be.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: y esto fue creándose el grupo un poco más grande
Caption 14 [en]: and this was creating a slightly larger group

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.