Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 23 minutes

Captions

video thumbnail
2:47

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When Aurelio fights to stay awake to watch the live broadcast of Paris Fashion week, Juliana is not having it.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: porque el sueño es mucho más importante que cualquier desfile.
Caption 46 [en]: because sleep is much more important than any fashion show.
video thumbnail
2:49

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mery Moon and Aurelio are a tad perturbed at all of the attention that Dinodoro seems to getting from fans. What does he have that they don't?
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: espero que les haya gustado mucho este "Tiempo Fuera"
Caption 2 [en]: I hope you that you've really liked this "Tiempo Fuera" [Time Out]
video thumbnail
2:49

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Juli's friend Liliana introduces us to the exciting and educational Age of the Dinosaurs museum exhibit and tells us what we can expect to find there.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Ella es Liliana y nos va a explicar mucho más acerca de esta nueva...
Caption 4 [en]: This is Liliana, and she's going to explain to us a lot about this new...
video thumbnail
2:39

Club 10 - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Aurelito is all too eager to explain what makes Club 10 stand out from other TV news magazines.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: me gustó mucho esa presentación del día de hoy con esa frase:
Caption 6 [en]: I really liked that introduction today with that phrase:
video thumbnail
2:46

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Juli tries to console a nervous Mary before her English exam while Dinodoro attempts to facilitate Aurelito's online communication in English.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Esa lobita está enamorada de mí; quiere saber mucho más.
Caption 46 [en]: That little she-wolf is in love with me; she wants to know a lot more.
video thumbnail
2:29

Club 10 - Capítulo 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Mary Moon continues her interview with sportscaster, Juan Pablo Hernandez, she's not afraid to get a bit personal.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Mucho, por lo menos una vez al mes estoy allá.
Caption 6 [en]: A lot, at least once a month I'm there.
video thumbnail
2:48

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In his interview with Mary Moon, sportscaster Juan Pablo Hernandez reveals a bit about his background as well as what it's like to work under his father.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: es un trabajo bastante complejo que necesita mucho sacrificio
Caption 21 [en]: it's quite a complex job that requires a lot of sacrifice
video thumbnail
3:40

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

There seems to be no end in sight for the water shortage as the bids for the last bottle of water reach unconscionable extremes.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: ¡No por mucho enjuagar llega el agua más temprano!
Caption 32 [en]: The water won't arrive earlier by rinsing a lot!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.