quién - Animation - Advanced - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

El acto de comedia de Aurelio se enfoca en su preferencia por el pelo largo. Por su parte los personajes siguen debatiendo quién es el preferido para los aficionados.

Captions

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Aurelio will stop at nothing in attempts to watch his favorite TV program and concocts a clever scheme.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ¿Quién osa molestar?
Caption 1 [en]: Who dares to disturb?

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

Aurelito is all too eager to explain what makes Club 10 stand out from other TV news magazines.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: ya que lo dices, ¿por qué no nos dices quién es?
Caption 35 [en]: now that you say it, why don't you tell us who it is?

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Impressed with Mary's English skills, Juli tries to hook her up with a position tutoring her classmates while Aurelio experiments with an English-learning method of his own.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: ¿A quién?
Caption 35 [en]: To whom?

Warmup Workout

Cuentos de hadas - Cenicienta - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Find out the conclusion to Cinderella's magical tale!

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: "¿Quién era esa bella desconocida?"
Caption 7 [en]: "Who was that unknown beauty?"

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

Aurelio enlists Mary Moon's English skills to help him communicate with his online crush.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: Adiós, "goodbye". -O por lo menos voy a ver quién es capaz de hablarlo por mí.
Caption 60 [en]: Bye, goodbye. -Or at least I'm going to see who is capable of speaking it for me.

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In his interview with Mary Moon, sportscaster Juan Pablo Hernandez reveals a bit about his background as well as what it's like to work under his father.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: ¿Y quién es?
Caption 47 [en]: And who is he?

Warmup Workout

Kikirikí - Animales - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The Kirkiri crew debates over animal rights and feelings.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: ¿Y a mí quién me defiende?
Caption 25 [en]: And who defends me?

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

There seems to be no end in sight for the water shortage as the bids for the last bottle of water reach unconscionable extremes.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: A ver, ¿quién da trescientos mil?
Caption 3 [en]: Let's see, who bids three hundred thousand?

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Yas presents the current top three musical hits to distract herself and her comrades from the unbearable heat.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: ¿Quién fue el que apagó el aire acondicionado?
Caption 3 [en]: Who was the one who turned off the air conditioning?

Warmup Workout

Molotov - Frijolero

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Viewer Discretion Advised

This politically charged tune, rife with language that will get you sent to the principal’s office on at least three continents, won the Latin Grammy award for best video in 2003. Note that native speakers instantly recognize that much of the Spanish is sung in an exaggerated “gringo” accent, so you may not want to imitate it!!

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: mientras tanto no sabemos quién se queda con la feria
Caption 6 [en]: meanwhile we don't know who keeps the cash

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.