X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 7 minutes

Captions

Club 10 - Capítulo 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Mary Moon continues her interview with sportscaster, Juan Pablo Hernandez, she's not afraid to get a bit personal.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: ¿Y tú vas a visitarla seguido?
Caption 5 [en]: And do you go to visit her regularly?

Kikirikí - Animales - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The Kirkiri crew debates over animal rights and feelings.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Ah, yo creo que estaban más seguros
Caption 18 [en]: Oh, I believe that they were safer

Kikirikí - Agua - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Jaz interviews Moses in the desert about water conservation, the advice she receives is of truly biblical proportions.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Al jefecito le da cada vez más seguido, ¿no?
Caption 1 [en]: It [an attack] comes over the little boss more often all the time, right?

Molotov - Frijolero

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Viewer Discretion Advised
This politically charged tune, rife with language that will get you sent to the principal’s office on at least three continents, won the Latin Grammy award for best video in 2003. Note that native speakers instantly recognize that much of the Spanish is sung in an exaggerated “gringo” accent, so you may not want to imitate it!!
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: ¿Les seguirás diciendo "good for nothing wetback"
Caption 19 [en]: Will you continue saying to them "good for nothing wetback"

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.