Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 9 minutes

Captions

video thumbnail
2:52

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Aurelio's stand-up act focuses on his preference for long locks and the characters continue to debate who is their fans' favorite.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: pues, quería demostrarles que todos somos iguales.
Caption 69 [en]: well, I wanted to show you that we're all equal.
video thumbnail
2:29

Club 10 - Capítulo 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Mary Moon continues her interview with sportscaster, Juan Pablo Hernandez, she's not afraid to get a bit personal.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Muchas veces somos, eh... foco de críticas, ¿por qué?
Caption 33 [en]: Often we are, um... the spotlight of critics, why?
video thumbnail
2:07

Kikirikí - Animales - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The Kikiriki crew continues with their mission to gather a plethora of exotic animals.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: para que él piense que somos primos de él?
Caption 25 [en]: so that he thinks that we are cousins of his?
video thumbnail
1:51

Kikirikí - Agua - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Jaz interviews Moses in the desert about water conservation, the advice she receives is of truly biblical proportions.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Bueno, somos muy cuidadosos con el agua que tenemos.
Caption 11 [en]: Well, we are very careful with the water that we have.
video thumbnail
0:00

Molotov - Frijolero

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Viewer Discretion Advised
This politically charged tune, rife with language that will get you sent to the principal’s office on at least three continents, won the Latin Grammy award for best video in 2003. Note that native speakers instantly recognize that much of the Spanish is sung in an exaggerated “gringo” accent, so you may not want to imitate it!!
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Aunque nos hagan la fama de que somos vendedores
Caption 7 [en]: Although they make us out to be sellers

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.