X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 15 minutes

Captions

Pigueldito y Federico - La nieve

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

This time, curious Piggeldy wants to know what snow is... and his older brother Frederick explains it as patiently as ever.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: "Se dice 'nevar'", explicó Federico,
Caption 32 [en]: "It's called 'to snow,'" explained Frederick,

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Candelario tells his grandfather how, with Guillermina's help on his most recent school project, he got the best grade in the class.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: No se dice, "su nombre se llama así", Candelario.
Caption 34 [en]: You don't say, "his name is called like that," Candelario.

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario's grandfather gives them a very interesting explanation for the rising and falling tides.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: ¿Pero por qué el mar no le dice a la luna que la quiere y ya?
Caption 51 [en]: But why doesn't the sea tell the moon that he loves her and that's it?

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

One day, when Guillermina and Candelario were playing, a very strong wind dragged them out to the open sea, taking them to the "Island of Snakes." Listen as they tell their grandfather about their adventures.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: ¿Qué dice?
Caption 29 [en]: What does it say?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.